Приклади вживання Various manifestations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
conserve and enhance the various manifestations of culture in favor of a better quality of life for quiting in particular
збереження і підвищення різних проявів культури на користь кращої якості життя для пам'ятається, зокрема,has become not simply an external threat for believers but something to be faced each day in life[21] in the various manifestations of the so-called culture of relativism.
церковних спільнот, ставши не просто зовнішньою загрозою для вірних, а тим, із чим вони стикаються щодня[21] у різних проявах так званої культури релятивізму.how they try to cope with the various manifestations of the paranormal.
вони намагаються впоратися з різними проявами паранормальних явищ.The main theme of the performances of Forum Theatre is a situation of oppression and violence in its various manifestations, so the theater itself is called the Theatre of the Oppressed.
Головною темою спектаклів форуму-театру є ситуація пригноблення і насильства в його всіляких проявах, тому і сам театр так і називається-"Театр пригноблюваних”.about complicated relations between its representatives, about various manifestations of solidarity and hostility based on courage and fear.
про складні стосунки між ними, про різні вияви солідарності та ворожості, в основі яких лежали відвага і страх.including the various manifestations of human activity(cultivated fields,
conserve and enhance the various manifestations of culture, in favor of a better quality of life Mexicans
збереження і підвищення різних проявів культури, на користь поліпшення якості життя мексиканціof various social groups, and focus on the concept and its various manifestations in literature, linguistics, and culture.
також зосереджують увагу на концепції та її різних проявах. у літературі, лінгвістиці та культурі.trying to explain the various manifestations of the outside world,
намагаючись пояснити різноманітні прояви зовнішнього світу,Thus, the main signs of an overdose with this drug are various manifestations on the part of the heart
Таким чином, основними ознаками передозування цим препаратом є різні прояви з боку роботи серцяIn these texts the Eye and its various manifestations often appear, protecting and giving birth to
У цих текстах часто йдеться про те, як Око та його різні прояви захищають та народжують померлого,Injustice and violence in their various manifestations.
Took human nature in all of its various manifestations.
Людська природа у різних своїх проявах.We are trying to experiment with hybridity in its various manifestations.
Ми намагаємося експериментувати з гібридністю у різних її проявах.Modern man is vital to engage in sports, in its various manifestations.
Сучасній людині життєво необхідно займатися спортом, в різних його проявах.Various manifestations of the psyche push the boundaries of scientific knowledge.
Різні феномени прояви психіки розширюють межі наукового пізнання.I observed enough of separatism in its various manifestations.
після цього я достатньо багато спостерігав за сепаратизмом у різних його проявах.For them, simple bite can result in a spectrum of various manifestations, like.
Для них простий укус може обернутися цілим спектром різноманітні проявів, начебто.Nervous tic has various manifestations, therefore it is classified into mimic, sensory, voice and motor.
Thematically, the archive's materials are related to urban history in its various manifestations and perspectives.
Тематично матеріали архіву пов'язані з міською історією у різних її проявах та перспективах.
