ПЕРШІ ПРОЯВИ - переклад на Англійською

• first manifestations
• first signs
• first manifestation

Приклади вживання Перші прояви Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільш часто виникає серед молодих активних людей(перші прояви, як правило, відзначаються від 20 до 40 років), що супроводжується різноманітними неврологічними симптомами,
most often occurring among young active people(the first manifestations are usually noted at the age of 20 to 40 years),

При перших проявах лімфедеми, потрібнозвернутися за відповідним лікуванням в клініку.
At the first manifestations of lymphedema, seek appropriate treatment in the clinic.

Першим проявом ефективності ЕМА є нормалізація симптомів.
The first manifestation of the UFE effectiveness is the normalization of symptoms.

Першими проявами можуть стати безпричинні болі за грудиною,
The first manifestations may be causeless pain behind the sternum,

Тексти було присвячено першим проявам постмодернізму в західному візуальному мистецтві.
The texts were dedicated to the first manifestation of postmodernism in occidental visual arts.

Першими проявами такого і стануть згадані акції протесту в РФ.
The first manifestations of this will be the aforementioned protests in the Russian Federation.

Його застосовують при перших проявах шкідників, причому однією обробки буде недостатньо.
It is used when the first signs of pests, wherein audio processing is insufficiently.

Першим проявом прогресуючої кісти є«кому» в горлі.
The first manifestation of progressive cyst is a“lump” in his throat.

При перших проявах симптомів такогозахворювання,
At the first manifestations of such symptomsa disease like sciatica,

Першим проявом напруженості в період Перебудови стали події в Казахстані.
The first manifestation of the tensions during the perestroika period were the events in Kazakhstan.

Симптоми сексуальних порушень можуть бути першими проявами органічних захворювань.
Ocular disorders may be the first manifestations of systemic disease.

Часто першими проявами хвороби є біль.
The first manifestation of many diseases is often pain.

На жаль, гострий напад- одне з перших проявів подагри.
Unfortunately, an acute attack is one of the first manifestations of gout.

У епоху нового часу першим проявом була іспанська інквізиція 1478 по 1834 рік.
In the modern era, the first manifestation was the SpanishInquisition of 1478 to 1834.

Тоді є можливість розпочати лікування ще до перших проявів хвороби.
Then there is an opportunity to start treatment even before the first manifestations of the disease.

краще лікуєте відразу, при перших проявах.
it is better to treat immediately, at the first manifestations.

Паранеопластические процеси, які є першим проявом злоякісної пухлини.
Paraneoplastic processes, which are the first manifestation of a malignant tumor.

Що робити при перших проявах.
What to do at the first manifestations.

Першим проявом остеопорозу може бути патологічний перелом кісток передпліччя.
The first sign of osteoporosis could be a bone fracture.

Часто першим проявом остеопорозу є переломи.
Often the first sign of osteoporosis is a fracture.