ANY NEGOTIATIONS - переклад на Українською

is conducting any negotiations with AAR or TNK-BP regarding a change of partners in the project.

не вела і не веде ніяких переговорів з групою ААR або ТНК-ВР про зміну партнера в проекті.

does not conduct any negotiations.

держава над цим не працює і не веде ніяких переговорів.

However there can't be any official links since Ukraine cannot hold any negotiations with terrorist groups”.

Але офіційних зав'язків не може бути, оскільки Україна не може вести ніяких переговорів з терористичними угрупуваннями.

will not have any negotiations with President of SAR B. Assad.

Туреччина не вела і не буде вести будь-яких переговорів з президентом САР Б. Асадом.

After such an exercise you can enter and conduct any negotiations in more objective and rational way.

Після такой«прицінки» Ви зможете входити у будь-які переговори набагато предметніше та раціональніше.

which since April 2016 has not conducted any negotiations, is unacceptable”. Then S.

яка з квітня 2016 року не проводила жодних переговорів, є неприпустимою». Потім С.

Pyongyang will not enter into any negotiations with Washington until the USA and South Korea have

Женеві Хан Те Сонга, Пхеньян не піде на будь-які переговори з Вашингтоном до того часу,

Omar Bashir ruled out any negotiations with South Sudan until the Southern forces vacated Heglig.

Омар аль-Башир виключив будь-які переговори з Південним Суданом, поки сили півдня не звільнять місто Гегліг.

And the EU was able to enter our territory with all of their goods without any negotiations, despite the agreements- principled agreements- which we had reached with them before, during those 17-year talks on our accession to the WTO.

Євросоюз отримав можливість заходити з усіма своїми товарами на нашу територію без будь-яких переговорів, незважаючи на досягнуті між нами принципові домовленості під час 17-річних переговорів щодо приєднання до СОТ.

the Head of the Supreme Political Council of the Houthis Saleh Al-Sammad alone is officially authorized to conduct any negotiations both, with A. M.

за домовленістю лише глава Вищої політичної ради хуситів Салех ас-Самад офіційно уповноважений вести будь-які переговори як з А. М.

Meanwhile, tactical nuclear weapons were removed to the Russian Federation in 1992 without any negotiations, while strategic weapons which Ukraine could neither afford to maintain

При цьому тактична ядерна зброя була без будь-яких переговорів вивезена до РФ 1992 року, а стратегічна, яку Україна не могла ані утримувати, ані застосувати, стала одним із головних каменів

No, the Trade Union is a voluntary public organization that represents the sailor's side in any negotiations with the employer, whether it is raising wages

Ні, Профспілка-це добровільна громадська організація, яка представляє сторону моряка в будь-яких переговорах з роботодавцем, будь то підвищення заробітної плати

Charon then instructs Ryder to store knockout gas above the elevator lift that the group will be using to steal the antidote from them to avoid having to make any negotiations.

Потім Харон наказує Райдеру встановити пастку із снодійнимим газом над ліфтом, який група використовуватиме для того, щоб викрасти для них протиотруту- щоб, таким чином, уникнути необхідності проводити з ними будь-які переговори.

Thus, the European Union kind of entered our territory with all its goods without any negotiations despite the principal agreements between us reached after 17 years of talks on joining the WTO," Putin pointed out.

Таким чином, Євросоюз як би заходив з усіма своїми товарами на нашу територію без будь-яких переговорів, незважаючи на досягнуті між нами принципові домовленості в ході 17-річних переговорів по приєднанню до СОТ«,- заявив Путін.

since a large part of Ukrainian society takes any negotiations as a sign of capitulation.

значна частина українського суспільства сприймає будь-які переговори як знак капітуляції.

but disrupt any negotiations, returning to the vocabulary of the early 1990s generated by secular journalists

але й перервали будь-який переговорний процес та повернулися до лексики початку 1990-х, що була вироблена світськими журналістами,

He also pointed out that the opposition would not participate in any negotiations and roundtables with government unless detained without any reason people are released,

Він також наголосив, що опозиція не братиме участі у жодних переговорах і круглих столах з владою, поки затримані безпідставно хлопці сидять у СІЗО,

if there are any negotiations, Russia's position will be much stronger.

якщо й будуть якісь переговори, то позиція Росії буде набагато сильнішою.

Today we received a letter from the ICAO, which denies all of the statements in the Russian mass media that any negotiations between ICAO and Russia on the Crimean airspace are being held.

Сьогодні ми отримали листа ICAO, в якому спростовують усі заяви російських мас-медіа щодо того, що тривають якісь переговори між ICAO та Росією стосовно кримського повітряного простору.

We received a letter from the ICAO, which denies all of the statements in the Russian mass media that any negotiations between ICAO and Russia on the Crimean airspace are being held.

Сьогодні ми отримали лист ICAO, в якому спростовуються всі заяви російських мас-медіа щодо того, що йдуть якісь переговори між ICAO і Росією по кримському повітряному простору.