Приклади вживання Diplomatic negotiations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so Beijing stands for political and diplomatic negotiations within the framework of the“Normandy” format
внаслідок чого Пекін виступає за політичні та дипломатичні переговори в рамках«Нормандського» форматуSheremetev's main task was to promote the creation of an alliance against the Ottoman Empire- Boris Petrovich was supposed to conduct diplomatic negotiations in order to attract as many countries as possible to the anti-Turkish union.
Головним завданням Шереметєва було сприяти створенню союзу проти Османської імперії- Борис Петрович повинен був вести дипломатичні переговори з метою залучити в антитурецкий союз якомога більше країн.conduct proper diplomatic negotiations and return to the guarantees of the Budapest memorandum,” she said.
вести правильні дипломатичні переговори і повертатись до виконання гарантій Будапештського меморандуму»,- перерахувала вона.conduct proper diplomatic negotiations and return to the guarantees of the Budapest memorandum,” she said.
вести дипломатичні переговори і повертатися до виконання гарантій Будапештського меморандуму,- вважає лідер"Батьківщини".Samkharadze says that history has shown that quite often so called public diplomacy is much more effective than long lasting high level diplomatic negotiations in an effort to unlock unsettled frozen conflicts.
Самхарадзе стверджує, що історія показала, що нерідко так звана публічна дипломатія є набагато ефективнішою, ніж тривалі дипломатичні переговори високого рівня, спрямовані на розкриття невирішених замкнених конфліктів.decide to take the diplomatic negotiations into their own hands.
який прийняв іслам) вирішують взятися до дипломатичних переговорів.At the moment we are conducting effective diplomatic negotiations with the Iranian side,
На даний момент ми проводимо ефективні дипломатичні переговори з іранською стороною,page 289:: diplomatic negotiations are asked for,
потрібні лише мирні дипломатичні перемовини про старанне поважанняIn September, political and diplomatic negotiation processes with foreign countries' significant interference prevailed in those countries.
Протягом вересня в цих країнах превалювали політичні і дипломатичні переговорні процеси із значним втручанням іноземних держав.analysis and advocacy, diplomatic negotiation, mediation, and diplomatic communication.
аналізу і пропаганди, дипломатичних переговорів, посередництва і That will all depend on diplomatic negotiations.
Все вирішать тільки дипломатичні переговори.The theory and practice of diplomatic negotiations; political analysis;
Теорії і практики дипломатичних переговорів; політичного аналізу;We need to stop everything and start diplomatic negotiations.”.
Way contingent upon the course or result of diplomatic negotiations.
Офіційне повідомлення про хід або результати дипломатичних переговорів;Win the wars, carry on diplomatic negotiations, and conclude peace treaties;
Виграти війни, продовжувати дипломатичні переговори та укладати мирні договори;Diplomatic negotiations United States and Russia are against likely provide Kiev American weapons.
Дипломатичні переговори між США і Росією проходять на тлі ймовірного надання Києву американської зброї.The Minsk Protocol will continue to serve as the backbone of diplomatic negotiations.
Мінський протокол, як і раніше, буде основою дипломатичних переговорів.The Minsk Protocol will continue to serve as the backbone of diplomatic negotiations.
Мінський договір буде і надалі служити в якості основи дипломатичних переговорів.Iran uses diplomatic negotiations as a means to buy time to advance its nuclear program.
Іран використовує дипломатичні переговори як засіб, щоб отримати час для просування своєї ядерної програми[17].Machiavelli was named as a member of the Council responsible for diplomatic negotiations and military matters.
Макіавеллі був включений до Ради, відповідальний за дипломатичні переговори і військові справи.
