INTERNATIONAL NEGOTIATIONS - переклад на Українською

Legal Advisor of the Italian Ministry of Foreign Affairs at international negotiations concerning the protection of cultural heritage.

юрисконсультом Міністерства закордонних справ Італії на міжнародних переговорах щодо захисту культурної спадщини.

coordinate the work of environmental organizations before and during international negotiations on Climate Change.

координації роботи екологічних організацій до і під час міжнародних переговорів ООН зі зміни клімату.

Counsel to the Italian Ministry of Foreign Affairs in international negotiations concerning the protection of cultural heritage.

Member States shall start the international negotiations required to secure this protection.

Державам-членам належить запровадити потрібні правила та почати міжнародні переговори, потрібні, щоб забезпечити такий захист.

To establish the necessary conditions which enable the continent to play its rightful role in the global economy and in international negotiations.

Створення необхідних умов, завдяки яким континент зможе займати гідне місце в глобальній економіці і в міжнародних переговорах;

November 2008- Activists of the public ecological organizations saw off with the flowers and orchestra an official delegation of Ukraine to the international negotiations on climate change.

З квітами та живим оркестром активісти громадських екологічних організацій провели 28 листопада офіційну делегацію України на міжнародні переговори зі зміни клімату.

Member States shall adopt the necessary provisions and start the international negotiations required to secure this protection.

chronicles the legend is the echo of complex international negotiations that are carried out by the government before an act of baptism of Vladimir of Russia.

літописні легенди є відгомоном складних міждержавних переговорів, що їх здійснював уряд Володимира перед актом хрещення Русі.

in international organizations during international negotiations, signing contracts, etc.

під час проведення міжнародних переговорів, укладення договорів тощо.

Member States shall adopt the necessary provisions and start the international negotiations required to secure this protection.

Держави-члени приймають необхідні положення та вступають між собою у міжнародні переговори, необхідні для забезпечення цього захисту.

Further comparative research has established that it is also relevant to the success of such operations how successful the international negotiations, before the missions' actual start,

Подальші порівняльні дослідження засвідчили, що міжнародні переговори, проведені до фактичного початку місії, і сила їх цивільних компонентів(забезпечення миру) також мають стосунок

of GR-listed cases includes: conducting of international negotiations with the Government of Ukraine on the side of a foreign private company for the peaceful settlement of litigation;

ведення міжнародних перемовин із Урядом України на стороні іноземної приватної компанії щодо мирного врегулювання судового спору;

The Ukrainian head of state noted that soon planned an important international negotiations, in particular the visit of President of Ukraine in France on June 26,

Глава української держави зазначив, що найближчим часом заплановані важливі міжнародні переговори, зокрема візит президента України до Франції 26 червня,

to the international marketplace, students will also develop expertise in complementary areas of study such as international negotiations, market research methods,

яка може бути застосована на міжнародному ринку, студенти також розвиватимуть досвід у додаткових галузях навчання, таких як міжнародні переговори, методи дослідження ринку

Although great efforts have been made on international negotiations concerning the issue of climate change,

Хоча було докладено багато зусиль на міжнародних переговорах з питань зміни клімату, стверджується, що багато з теорії,

have concluded the three-year international negotiations by agreeing on a joint rule book to implement the Paris agreement that will take effect in 2024.

у Катовіце, Польща, завершили трирічні міжнародні переговори, узгодивши спільну книгу правил для реалізації Паризької угоди, яка набере чинності в 2024.

experiential marketing, international negotiations, and business development,

експериментального маркетингу, міжнародних переговорів та розвитку бізнесу,

to the international marketplace, students will also develop expertise in complementary areas of study such as international negotiations, market research methods,

Put bluntly', it continues,‘the world's poor and future generations cannot afford the complacency and prevarication that continue to characterize international negotiations on climate change.'.

Відверто кажучи»,- написано далі,-«бідні світу й майбутні покоління не витримають самозаспокоєння й уникнення відповідальності, які все ще є характеристиками міжнародних переговорів про зміну клімату».

provided by Andrew Moravcsik(1993)[11] has failed to explain how national interests, voiced by national governments in international negotiations, can merge and allow European integration to prosper.

як національні інтереси, представлені національними урядами під час міжнародних переговорів, можуть об'єднуватися та давати змогу процвітати європейській інтеграції.