Приклади вживання Approved at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
developed by Ministry of health, approved at the meeting of state secretaries.
розроблений Міністерством охорони здоров'я, схвалено на зборах держсекретарів.Chemicals will be approved at EU level for differing periods of time, depending on their toxicity.
Хімічні речовини будуть затверджені на рівні ЄС Council of Ministers of the USSR, and in November he was approved at this post.
в листопаді був затверджений на цій посаді. А вже у березні 1991 р.Relevant amendments to the Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution“Certain Issues of Affordable Housing for Citizens” were approved at a visiting Government meeting in Mariupol.
Зміни до постанови Кабінету міністрів України"Деякі питання забезпечення громадян доступним житлом" було схвалено на виїзному засіданні уряду в Маріуполі.The new board of directors will be approved at the annual meeting of SWIFT's shareholders in June 2015;
Нова рада буде затверджена на річному зборах акціонерів SWIFT в червні 2015 року, після чого російськийThe competition results will be approved at the meeting of the UCA Commission on Auditor Certification
Результати Конкурсу будуть затверджені на засіданні Комісії АПУ з сертифікаціїwhich was approved at the IX Congress of the Party in September.
який був затверджений на IX з'їзді партії у вересні.which was approved at the Synod of Bishops in 2016.
яка була затверджена на Синоді Єпископів УГКЦ у 2016 році.blackmail take place due to the lack of methods that must be approved at the level of the law.
шантажу мають місце у зв'язку з відсутністю методик, які повинні бути затверджені на рівні закону.The LSD construction fully complies with the rules and technical requirements approved at the meeting of the CIS Railway Transport Council.
Конструкція ЗПП повністю відповідає правилам i технічним вимогам, затвердженим на засіданні Ради СНД із залізничного транспорту.examined the global sustainable development goals approved at the UN summit.
розглянули глобальні цілі сталого розвитку, затверджені на саміті ООН.Also again indicated that the operation of the GRU in the assassination of Sergei Skripal"was nearly certainly approved at the highest level of the Russian state".
Також знову зазначається, що операція ГРУ із замаху syllabi of UKMA were approved at a special conference by UNESCO experts(May 22-23, 1993).
плани УКМА були схвалені на спеціальній нараді експертів ЮНЕСКО(22-23 травня 1993 року).This would mean that the assassination was approved at the highest level
Це означає, що вбивство було схвалене на найвищому рівні,It is due to be formally approved at a meeting in Marrakech,
Пакт має бути офіційно схвалений на зустрічі в Марокко,Mr Brahimi has been trying to find a solution to the crisis based on a peace plan approved at an international conference in June 2012.
Протягом минулих місяців пан Брахімі намагався знайти рішення конфлікту, грунтуючись Mr Brahimi has been trying to seek a way out of the crisis on the basis of a peace plan approved at an international conference in June 2012.
Протягом минулих місяців пан Брахімі намагався знайти рішення конфлікту, грунтуючись The rules that regulate online gambling sites depend on the documents approved at the federal level,
Правила, за якими працює гральний ресурс у мережі, залежать від документів, затверджених на федеральному рівні,An amalgamation agreement was reached between the heads of both organisations on 16 January and approved at General Assemblies held by each party on 25 March
Угоду про об'єднання було досягнуто між керівниками обох організація 16 січня та підтверджено на Генеральних Асамблеях обох сторін, що відбулися відповідно 25 березняThe Enactment on transfer of the State Land Cadastre to the Blockchain technology was approved at the Cabinet of Ministers session on June 21, 2017.
Постанову про перехід Держземкадастру 
