ARE ADEQUATE - переклад на Українською

• адекватні
• є адекватними
• є достатніми
• достатньо
• адекватних
• адекватність

Приклади вживання Are adequate Англійська мовою та їх переклад на Українською

have long forced the Turks to formulate answers that are adequate to the challenges.
вже давно змусили турків сформувати адекватні викликам відповіді.

The promotion of Ukrainian culture in the global dimension dictates the need to find new means that are adequate to the expectations and needs of the inhabitants of the modern world.
Промоція української культури у глобальному вимірі диктує необхідність пошуку нових засобів, адекватних очікуванням і потребам мешканців сучасного світу.

Such standards are adequate standards of ethics because they are supported by consistent
Такі стандарти є адекватними нормами етики, оскільки вони підтримуються послідовними

This will activate the Russian sovereign right to provide its own safety with methods that are adequate for today's risks.".
Тут уже буде вступати в силу російське суверенне право забезпечити свою безпеку тими методами, які адекватні для ризиків сьогодення.

Are adequate, relevant, and limited to what is needed in relation to the purposes for which they are processed(“data minimization principle”);
Є адекватними і такими, що відповідають та обмежуються тим, що необхідно відносно цілей, для яких вони обробляються(«принцип мінімізації даних»);

management procedures which are adequate and correspond to recognised standards;
правила процедури, адекватні та такі, що відповідають визнаним стандартам;

Banking supervisors must determine that banks have in place internal controls that are adequate for the nature and scale of their business.
Органи нагляду мають пересвідчитися в наявності в банках систем внутрішнього контролю, що є адекватними їх розміру та складності діяльності.

During the operation has not been established regulatory mechanisms that are adequate to the task.
За час функціонування так і не були створені регулятивні механізми, адекватні поставленим завданням.

It is difficult to describe things that you do not have suitable words that are adequate, but whatever your imagination or ideas the truth is much greater.
Важко описати речі, якщо ви не маєте відповідних слів, які є адекватними, але правда набагато більша будь-якої вашої уяви або ідеї.

methods for carrying out polygraph checks that are adequate to the questions posed for resolution;
методи проведення поліграфних перевірок, адекватні поставленим до вирішення питань;

Supervisors must be satisfied that banks have in place internal controls that are adequate for the size and complexity of their business.
Органи нагляду мають пересвідчитися в наявності в банках систем внутрішнього контролю, що є адекватними їх розміру та складності діяльності.

This will activate Russia's sovereign right to provide its own safety with methods that are adequate to today's risks.”.
Тут уже буде вступати в силу російське суверенне право забезпечити свою безпеку тими методами, які адекватні для ризиків сьогодення.

ensure that resources necessary for food safety assurance are adequate.
ресурси, необхідні для забезпечення безпеки продовольства, були адекватними.

he believes the sanctions against Russian Federation are adequate and rational.
санкції проти РФ вважає адекватними і раціональними.

The current legislation Ukraine provided ways to protect the rights of the debtor that are adequate and may fall within the definition of“minimum”.
У чинному законодавстві України передбачені способи захисту прав боржника, які, є достатніми та можуть підпадати під визначення«мінімальних».

They are adequate to the structure of reality,
Вони відповідають структурі реальної дійсності,

As far as Ukrainian diplomatic offices abroad are concerned, the normative provisions for such embassy activity are adequate however the work is not happening.
Щодо діяльності українських установ за кордоном, то нормативне забезпечення для такої діяльності посольств достатнє, але вона не ведеться.

Such measures, such as the use of effective content recognition technologies, are adequate and proportionate.
Ці заходи, такі як використання ефективних технологій розпізнавання контенту, повинні бути відповідними і пропорційними.

Banking supervisors must determine that banks have in place internal controls that are adequate for the nature and scale of their business.
Органи банківського нагляду повинні пересвідчитися в тому, що банки мають систему внутрішнього контролю, яка відповідає характеру і масштабам їх діяльності.

Note that the recommendations for infants under one year are Adequate Intake(AI) standards.
Для дітей у віці до 1 року рекомендується адекватне засвоєння(AI).