ARE ADVISED NOT - переклад на Українською

• не рекомендується
• радять не
• рекомендують не
• рекомендовано не

Приклади вживання Are advised not Англійська мовою та їх переклад на Українською

To prevent burns, some men are advised not to shave against the direction of hair growth.
Щоб запобігти появі опіків деякі чоловіки рекомендують не голитися проти напрямку росту волосся.

It should be recalled that nutritionists in many countries are advised not to exceed the daily established norm in 2 thousand calories.
Слід нагадати, що дієтологи в багатьох країнах радять не перевищувати щоденну встановлену норму в 2000 калорій.

Television distributors, in addition, are advised not to conclude airtime rental agreements with manufacturers of similar programs.
Телевізійним дистриб'юторам, крім цього, рекомендовано не укладати договорів про оренду ефірного часу з виробниками аналогічних програм.

You are advised not to take any this drug with any other medication containing Liraglutide as it can lead to overdosing
Вам не рекомендується приймати цей препарат разом з будь-якими іншими препаратами, що містять Ліраглутид, оскільки це може призвести до передозування

In particular, they are advised not to refuse a Ukrainian passport,
Зокрема, їм радять не відмовлятися від українського паспорта,

Psychologists are advised not to put pressure on children,
Психологи рекомендують не тиснути на дітей,

Women are advised not to wear revealing clothes,
Жінкам не рекомендується надягати відкритий одяг,

But when women in some regions of South and Central America are advised not to get pregnant for two years-- that's something new, that ought to get our attention.
Але, коли жінкам в деяких регіонах Південної і Центральної Америки рекомендовано не вагітніти два роки- це щось нове, це повинно привернути нашу увагу.

Many housewives are advised not to pickle especially long cucumbers as a whole,
Багато господині радять не маринувати особливо довгі огірки цілком,

It should be recalled that nutritionists in many countries are advised not to exceed the daily established norm in 2 thousand calories.
Варто нагадати, що в багатьох країнах дієтологи рекомендують не перевищувати щоденну норму в дві тисячі калорій.

Children under six months of age are advised not to use fruit juices,
Дітям до шести місяців не рекомендується вживання фруктових соків,

ankylosing spondylitis) are advised not to donate blood.
анкілозуючий спондилоартрит), не рекомендується здавати кров.

Women are advised not to take this peptide powder when they are expectant
Жінкам рекомендується не приймати цей пептидний порошок, коли вони очікують свого часу

The patients are advised not to stop valproate medication
Пацієнткам рекомендується не припиняти прийом вальпроату

Travellers are advised not to travel within 10km of Syria and the city of Diyarbakir.
Туристам не рекомендують відвідувати зону в 10 км від кордону з Сирією та містом Діярбакир.

Children, pregnant women and nursing mothers are advised not to drink Herbal Tea exclusively due to possible exposure to plant poisons.
Дітям, вагітним жінкам і годуючим матерям рекомендується не пити виключно Herbal Tea через можливий вплив на рослинні токсини.

In this regard, we use and you are advised not to look for some pictures for icons
У зв'язку з цим ми використовуємо і вам радимо не шукати якісь картинки для іконок

Both men and women are advised not to smoke and not to drink alcohol in an attempt to conceive a child.
Як чоловікам, так і жінкам рекомендується не палити і не вживати алкоголь, намагаючись зачати дитину.

First, the teachers are advised not too spend too much time on the exercises
По-перше, викладачам рекомендується не надто витрачати занадто багато часу на вправи

And to accuse you of something impossible- after all, you are advised not to do this.
І звинуватити вас в чомусь просто неможливо- адже ви радили не робити цього.