Приклади вживання Are beyond Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These forwardlooking statements may differ materially from actual results due to a variety of factors and uncertainties, many of which are beyond our control.
Ці прогнозні заяви можуть суттєво відрізнятися від фактичних результатів через різні фактори і невизначеності, багато з яких є поза нашим контролем.even if these opportunities are beyond his daily activities.
навіть якщо ці можливості лежать за межами повсякденної діяльності.families, are beyond the law as of now.
Many things in life are beyond our control, particularly the behavior of other people.
Багато чого в житті знаходиться поза людським контролем, що особливо стосується поведінки оточуючих.especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility,” she added.
вже були у вжитку- перебувають поза нашим контролем і відповідальністю»,- стверджує Мокерт.emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration,
емоційну енергію на те, що знаходиться поза вашим контролем,- це рецепт розчарування,all your agents, are beyond the law from now on.
сім'ї від сьогодні перебувають поза законом.emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration,
емоційну енергію на те, що знаходиться поза вашим контролем,- це рецепт розчарування,especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility,” the company continued.
вже були у вжитку- перебувають поза нашим контролем і відповідальністю»,- стверджує Мокерт.emotional energy by stewing over things that are beyond your control is a recipe for frustration,
талант і емоційну енергію на те, що знаходиться поза вашим контролем,- це рецепт розчарування,emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration,
емоційну енергію на те, що знаходиться поза вашим контролем,- це рецепт розчарування,especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility.
особливо старих автомобілів, знаходиться поза нашим контролем і відповідальностю".Чи є фактори, які б змогли регулювати поточну ситуацію, яка знаходиться поза нашим контролем?If the ciclosporin trough blood levels are beyond the therapeutic range, and/or worsening of the clinical safety parameters occurs,
Якщо базальна концентрація циклоспорину в крові перебуває поза терапевтичним діапазоном та/або спостерігається погіршення параметрів безпеки клінічного стану,Because you are beyond the cause, so there is no need to create any cause for anything,
Оскільки ви перебуваєте поза причиною, тому немає необхідності створювати будь-яку причину чогось,There can be many reasons for this, and some of them are beyond the control of the investigator.
Існує ряд причин, за яких може відбутися втрата даних, а деякі з них знаходяться поза контролем користувача.There are a number of reasons why data loss can occur and some of them are beyond a user's control.
Існує ряд причин, за яких може відбутися втрата даних, а деякі з них знаходяться поза контролем користувача.The last two issues are beyond my competence, the decision on them- in the plane of the EU
Останні два питання лежать поза моєю компетенцією, рішення щодо них- у площині ЄСIt goes without saying that in case you are beyond forty years of age but have a good health state- you may start with Viagra(25mg).
Звичайно, якщо вам вже за 40 років, але при цьому ви володієте хорошим здоров'ям почати можна з Віагри дозуванням в 25 мг.The ability to save archive of video surveillance on external media(even who are beyond the territory of company),
Можливість збереження архіву відеоспостереження на зовнішніх носіях(навіть, які знаходяться за межами території підприємства),
