Приклади вживання Are engaged in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the 152 million child labourers, the vast majority- 108 million- are engaged in farming, livestock,
З 152 мільйонів працюючих дітей переважна більшість- 108 мільйонів чоловік- зайняті в сільському господарстві,At NMU approximately 2 thousands students are engaged in 19 sports clubs, famous sportsmen- winners in World
У такий спосіб вони залучені в оперативну діяльність,Most of the workers here are engaged in rigidly structured hierarchy business
Більшість працюючих тут задіяні в жорстко структурованому каркасному бізнесі,Officials in Osh used these fabricated charges as a pretext to claim that Jehovah's Witnesses are engaged in“illegal religious activity.”.
Правоохоронці міста Ош використали ці фальшиві обвинувачення як підставу для твердження про те, що Свідки Єгови беруть участь у«незаконній релігійній діяльності».Of the 152 million child labourers in the world, the vast majority- 108 million- are engaged in farming, livestock,
З 152 мільйонів працюючих дітей переважна більшість- 108 мільйонів чоловік- зайняті в сільському господарстві,Today it is also possible to hire qualified people who are engaged in this field for many years
Сьогодні представляється можливим також наймання кваліфікованих людей, які займаються в цій сфері вже багато роківTo this, constructionism adds the idea that people construct new knowledge with particular effectiveness when they are engaged in constructing products that are personnally meaningful.
До позицій конструктивізму конструкціонізм додає ідею того, що люди створюють нове знання особливо ефективно, коли вони залучені в створення продуктів, наділених особистісним змістом.the Borysthenes is occupied by the Scythians who are engaged in husbandry.
Борисфеном займають скіфи, які задіяні в сільському господарстві.producers of media in any form, they are engaged in transmediation.
виробники медіа в будь-якій формі, вони беруть участь у трансмедіації.Children are engaged in groups from 4 to 8 children with one instructor(camp counselor).
Діти займаються в групах від 4 до 8 дітей з одним інструктором(вожатим).Modernising Ukraine's forces while they are engaged in conflict is no easy task.
Модернізувати українські Збройні сили у час, коли вони залучені в конфлікт- не легке завдання.They not only do an outstanding job of teaching and mentoring but are engaged in relevant academic and industry-based research.
Вони не тільки роблять видатну роботу з навчання і наставництва, але беруть участь у відповідних академічних і на основі галузевих досліджень.Huawei has over 140,000 employees, around 46% of whom are engaged in research and development(R&D).
Штат компанії становить понад 140 000 співробітників з яких 46% зайняті у відділах дослідження і розробки(R&D).And if we talk about the guys that are engaged in the Kids' studio of anchormen“Veselka TV” these words can be applied to them.
А якщо говорити про дітей, які займаються в Дитячій студії телеведучих«Веселка TV», то ці слова стовідсотково можна застосувати до них.three million of whom are engaged in agriculture.
три мільйони з яких зайняті у сільському господарстві.To this, constructionism adds the idea that people construct new knowledge with particular effectiveness when they are engaged in constructing personally-meaningful products.
До позицій конструктивізму конструкціонізм додає ідею того, що люди створюють нове знання особливо ефективно, коли вони залучені в створення продуктів, наділених особистісним змістом.Both artists are engaged in drawing with children
Обоє митців займаються в арт-студії малюванням із дітьмиThis consortium networks institutes of higher learning throughout the Asia-Pacific region that are engaged in the research and teaching of heritage conservation
Цей консорціум мережі вищим навчальним закладам April 2007 virtually all Russian enterprises which are engaged in the steel industry,
квітні 2007 року практично всі підприємства Росії, які займаються в металургійній галузі,
