ARE MATERIAL - переклад на Українською

• матеріальні
• є суттєвими
• є істотними

Приклади вживання Are material Англійська мовою та їх переклад на Українською

If revenues from external customers attributed to an individual foreign country are material, those revenues shall be disclosed separately.
Якщо доходи від зовнішніх клієнтів, що відносяться до окремої іноземної країни, є суттєвими, інформація про ці доходи розкривається окремо.

Goods are material objects not withdrawn from civil turnover
Товар- об'єкт матеріального світу, не вилучений із цивільного обороту

We are dealing only with the fact that there are material factors of production which remain unused because the labor required is needed for the satisfaction of more urgent needs.
Ми вивчаємо проблему існування матеріальних факторів виробництва, що залишилися невикористаними внаслідок того, що потребується праця необхідна для задоволення більш насущних потреб.

If the changes are material, we may provide more prominent notice
Якщо зміни будуть суттєвими, ми можемо надіслати вам окреме сповіщення

the structures of protein molecules nerve cells come some changes that are material substratum long P.
молекул нервової клітини наступають певні зміни, які служать матеріальним субстратом тривалої П.

These ships are material evidence in an ongoing criminal process in Russia on the illegal crossing of our border.
Зазначені кораблі є речовими доказами в кримінальному процесі, що триває в Росії, про незаконний перетин нашого кордону.

Financial resources are material carriers of financial relations,
Фінансові ресурси є матеріальними носіями фінансових відносин,

They are material and spiritual witnesses of the ancient epochs,
Вони є матеріальними та духовними свідками давніх епох

If we take for the truth the idea that the thoughts of a person are material(and there is that energy-information field),
Якщо прийняти при цьому за істину ідею про те, що думки людини матеріальні(і існує те саме енергетично-інформаційне поле),

in the aggregate for individually immaterial business combinations that are material collectively.
стосовно індивідуально несуттєвих об'єднань бізнесу, які спільно є суттєвими.

Privacy Statement are material, we will use our best endeavors to notify you of the changes directly using the contact information you have provided.
зміни до Умов користування та Політики конфіденційності є істотними, ми докладемо всіх зусиль, щоб за допомогою наданої вами контактної інформації безпосередньо інформувати вас про такі зміни.

B65 For individually immaterial business combinations occurring during the reporting period that are material collectively, the acquirer shall disclose in aggregate the information required by paragraph B64(e)-(q).
Б65 Стосовно індивідуально несуттєвих об'єднань бізнесу, які відбуваються протягом звітного періоду, але спільно є суттєвими, покупець розкриває в сукупності інформацію, що її вимагає параграф Б64 і-м.

if such changes are material, with, if possible, a breakdown of persons employed by main categories of activity.
якщо такі зміни суттєві, якщо можливо, з розбивкою таких осіб за головними видами діяльності.

The object of engineering and environment examination are material and materialized sources of information that contain actual information about the ecological emergency including material evidences,
Об'єктом інженерно-екологічної експертизи є матеріальні і матеріалізовані джерела інформації, що містять фактичні дані про обставини надзвичайної екологічної ситуації,

Everyone knows that the thought is material.
Всім відомо, що думки матеріальні.

Everything that is, is material.
Все існуюче, тобто матеріальний.

And remember, thought is material!
Пам'ятайте: думки- матеріальні!

Whether it is material or whatever.
Не важливо, матеріального чи ще якого.

Applies to conflicts where the object is material;
Застосовується в конфліктах, де матеріальний об'єкт;

Second is material factor.
Друге- матеріальний фактор.