СУТТЄВІ - переклад на Англійською

• significant
• substantial
• essential
• material
• major
• considerable
• substantive
• important

Приклади вживання Суттєві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом наступних дев'яти місяців ви і ваша майбутня дитина буде відчувати суттєві зміни.
For the next nine months, you and your unborn child will experience fundamental changes.

При цьому отримано наступні найбільш суттєві результати.
Then we get the following more meaningful result.

Для здійснення цієї стратегії необхідні суттєві маркетингові зусилля.
For the implementation of this strategy requires large marketing efforts.

втім, має суттєві переваги.
has serious advantages.

Але існують і суттєві загрози.
There are also real threats.

За рік часу ми побачимо суттєві зміни.
In three years, you will see real changes.

Встановлюючи обмеження, ми повинні вибирати суттєві.
By setting limitations, we must chose the essential.

І ми повинні дійсно отримати суттєві європейські реформи в Україні.
And we need to really get a significant European reforms in Ukraine.

За її результатами виявлено суттєві недоліки в….
The debates have identified serious inadequacies in the….

Є дві суттєві переваги його використання.
There are two main advantages to its use.

Ймовірно, найбільш суттєві витрати спричинені відсутністю структур, які б заохочували громадян використовувати економічні
Perhaps the most significant cost was caused by the absence of institutions that create incentives for people to seize economic

були суттєві підстави стверджувати, що вони загинули в іншому місці.
there were substantial grounds to claim that they were killed elsewhere.

Суттєві витрати на рекламу,
Significant advertising costs,

Результати показали суттєві і сталі поведінкові,
Results showed substantial and persistent behavioral,

Відповідні суттєві чи інші правові вимоги, які необхідно охопити, зазвичай зазначають в окремому інформаційному додатку(-165) до гармонізованого стандарту.
The relevant essential or other legal requirements aimed to be covered are usually indicated in a separate informative annex(165) to a harmonised standard.

не спали, знайти якісь суттєві сигнали ми взагалі не змогли.
we actually couldn't find any significant signal whatsoever.

Бразилія і особливо Росія, мають суттєві недоліки в якості їх основних економічних інститутів
Brazil and especially Russia have material weaknesses in the quality of their key economic institutions

Організація повинна вирішити, чи здійснювати зовнішнє інформування про свої суттєві екологічні аспекти,
The organization shall decide whether to communicate externally about its significant environmental aspects,

цей курс розроблений, щоб допомогти студентам розвинути ці суттєві додаткові навички.
this course is designed to help students develop these essential extra skills.

Якщо ми внесемо суттєві зміни в цю заяву,
If we make material changes to this statement,