Приклади вживання Are merely Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is to be understood that such depicted architectures are merely examples, and that in fact, many other architectures
Слід розуміти, що ці описані архітектури є чисто зразковими, і що фактично можуть реалізовуватися багато інших архітектури,All content in this website are merely for personal purpose not for commercial use.
Всі матеріали на даному сайті, є виключно для особистих цілей, не для комерційного використання.All the other functions which people ascribe to money are merely particular aspects of its primary
Усі інші функції, які люди приписують грошам, є просто певними аспектами їх первинноїThese are merely general expressions of relations arising from an existing class struggle,
Вони є тільки загальним виразом фактичних відносин існуючої класової боротьби,Some are merely places where farmers have collected stones removed from a field.
Деякі тури просто є місцями, куди фермери складають велику кількість каменів, зібраних зі свого поля.In contrast, C macros are merely string replacements,
На відміну від цього, макроси C є просто заміною рядківA number of the tombs are unoccupied, the owners of others remain unknown, and others are merely pits used for storage.
Деякі з гробниць не мають власників, власники інших залишаються невідомими, а деякі інші є просто ямами для зберігання[59].truth and lies are merely‘alternative narratives'.
і брехня стають лише альтернативними наративами.His inventory of the fundamental laws is expressed under fourteen heads, but some of them are merely definitions.
Його інвентаризації основних законів виражаються у чотирнадцяти пунктах, але деякі з них є просто визначеннями.leading to a public perception that hydropneumatics are merely"good for comfort".
призводить до громадської думки, начебто гідропневматична підвіска є просто«зручною для комфорту".while the shareholders are merely passive spectators.
в той час як акціонери є просто пасивними спостерігачами.However, if two variables are jointly normally distributed(but not if they are merely individually normally distributed), uncorrelatedness does imply independence.
Проте, якщо дві змінні while the shareholders are merely passive spectators.
тоді як акціонери є просто пасивними спостерігачами.Critics note that and are merely allophones of/sj/ and/zj/ in Herzegovinian dialects such as Montenegrin, so the new letters are not required for an adequate orthography.
Критики зазначають, що та є лише алофонами/sj/ та /zj/ в герцеґовинських діалектах(таких як чорногорська), тож нові літери не потрібні для адекватної орфографії.The proposed approaches to the settlement of public-private execution of decisions are not ideal and are merely an attempt to shed light on a situation that has already developed and which can not be ignored.
Запропоновані підходи до врегулювання відносин державно-приватного виконання рішень не ідеальні і є лише спробою пролити світло на ситуацію, яка вже склалася і яку неможливо ігнорувати.formulas, adopted back in October 2017, are merely the first parametric step in the pension reform.
які and emotions are merely the result of neural activity in the brain.
дії та емоції є лише результатом нейронної активності в мозку.that change is always in the temporal sequence are merely a way of expressing the fact that,
зміна завжди вбудована в тимчасову послідовність, є просто способом виразити той факт,In fact, these aspects we are describing are merely part of our service to Gaia
Фактично, ми описуємо аспекти, які являються просто частиною нашого служіння ГайїUltimately, they are merely the last consequences of Plato's way of posing the problem of politics by asking'who should rule the state?'(cp. chapter 7).
Зрештою, вони є просто наслідками платонівського способу постановки проблеми політики через запитання:«Хто повинен керувати державою?»(див. розділ 7).
