Приклади вживання Are permissible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 3 makes no provision for exceptions and no derogations from it are permissible under Article 15 in time of war or other national emergency.
Стаття 3 не передбачає винятків та відступів від неї, закріплених статтею 15, що дозволяються під час війни або іншої надзвичайної ситуації в державі.departures from the default word-orders are permissible but usually imply a shift in focus,
відхилення від усталених словосполучень є допустимими, але, як правило, мають на меті зміну фокусуdisplay only where its use and display are permissible in accordance with applicable laws and regulations.
відображення тільки там, де їхнє використання та відображення дозволено згідно чинного законодавства.display only where its use and display are permissible in accordance with applicable laws and regulations.
відображення тільки там, де їхнє використання та відображення дозволено згідно чинного законодавства.again reminds us that the requisition and nationalization are permissible only in cases necessary for the public good
знову нагадує, що реквізиція і націоналізація дозволені лише у випадках необхідності на благо суспільстваdisplay only where its use and display are permissible in accordance with applicable laws and regulations.
відображення тільки там, де їхнє використання та відображення дозволено згідно чинного законодавства.liberties of practically any content and direction are permissible, then in business correspondence the use of slang,
All types of sea plants as well as aquatic animals are permissible to be used for food,
The first sub-paragraph of Article 1666a provides that measures intended to separate a child from its family are permissible only if it is not possible for the authorities to take any other measure to avoid jeopardising the child's welfare.
Перший підпункт статті 1666a передбачає, що вжиття заходів, які мають на меті відокремити дитину від її сім'ї, дозволяється лише за умови, що органи влади вживатимуть будь-яких інших заходів, аби уникнути ризику для благополуччя дитини.Companies should be aware that national legislation that acknowledges historical differences in the role that different religions have played in a particular country's history are permissible so long as they are not used as a justification for discrimination.
Законодавство, яке визнає історичні різниці в ролях, які різні релігії відігравали в історії певної країни, допустиме до тих пір, поки воно не служить виправданням дискримінації.paragraph 3, which lays down requirements for determining whether restrictions on expression are permissible.”.
параграфом 3 статті 19, яка встановлює вимоги для визначення дозволеності обмежень свободи вираження».the right to decide what medical interventions for them are permissible, including selecting contraception
право вирішувати, яке медичне втручання для них допустимо, у тому числі обирання протизаплідних засобівIt is permissible to use the mode with automatic brightness adjustment that works adequately.
Допустимо використовувати режим з автоматичним підстроюванням яскравості, що працює адекватно.Why is what is permissible for Russia is not permissible for Georgia?
Чому те, що дозволено Росії, не може бути дозволено Україні?It is permissible to call it original,
Його допустимо назвати первинним,It is permissible to eat and drink from sunset to the break of dawn.
Можна їсти й пити від сходу до заходу сонця.This is permissible in some cases and prohibited in others.
В одній країні це дозволено, в іншій заборонено.I think that's permissible.
Я думаю, це допустимо.State aid is permissible if provided for the purpose of.
Державна допомога є допустимою, якщо надається з метою.Eating and drinking is permissible soon after the operation.
Приймати їжу та напої можна відразу після закінчення дослідження.
