ARE STRENGTHENING - переклад на Українською

China and Russia are strengthening their ties against the US, Japan

Китай і Росія зміцнюють свої зв'язки проти Сполучених Штатів,

And as hybrid warfare also affects the economy and cyberspace, we are strengthening our coordination with other organisations,

Оскільки гібридні активності націлені також і на економіку та кіберпростір, ми посилюємо нашу співпрацю з іншими організаціями,

We are strengthening the economy of Ukraine by attracting foreign

Ми зміцнюємо економіку України, залучаючи зовнішні

Back in 2016, Orbán stated that Hungary's neighbors are strengthening their armies while Hungary is“lagging” behind.

Ще в 2016 році Орбан заявив, що сусіди Угорщини зміцнюють свої армії, а Угорщина значно відстає.

It is why we are strengthening our cybersecurity and looking at how we tighten our financial regimes to ensure the profits of corruption cannot flow from Russia into the UK.

Саме тому ми зміцнюємо свою кібербезпеку та вивчаємо, як посилити наші фінансові режими, аби зпобігти потраплянню корупційних доходів із Росії у Велику Британію.

our compatriots are strengthening the economies of Egypt,

наші співвітчизники зміцнюють економіки Єгипту,

We are strengthening our cooperation in the defence

Ми зміцнюємо нашу співпрацю в секторі безпеки

It is absolutely clear that these two countries(China and Russia) are strengthening their positions close to their borders.

Вони(Росія і Китай- Ред.) зміцнюють позиції на близьких до своїх кордонів територіях.

Right away, we are strengthening our competitiveness in the small and compact car segment and are reducing our CO2 footprint-- both on a long-term basis.”.

На сьогодні ми зміцнюємо нашу конкурентоспроможність у сегменті малих і компактних автомобілів і зменшуємо викиди CO2- і те й інше на довгочасній основі.

profits in this revolution, are strengthening their own e-commerce capabilities.

отримання прибутку у цій революції, зміцнюють власні можливості електронної комерції.

entering new markets we are strengthening the Company's stability,

виходячи на нові ринки, ми зміцнюємо стійкість нашої компанії,

Our multinational battlegroups in the east of the Alliance are now fully operational and we are strengthening our presence in the Black Sea region.

Наші багатонаціональні бойові групи на сході Альянсу тепер працюють на повну силу, ми зміцнюємо нашу присутність у Чорноморському регіоні.

In coordination with the French security authorities the federal police are strengthening their control in the area of cross-border traffic into France,” the police said in a statement.

За погодженням з французькою владою і службами безпеки федеральна поліція зміцнює контроль на кордоні з Францією",- заявили в поліції.

Currently, Brussels and Chisinau are strengthening ties by means of a gradual economic integration,

В даний час Брюссель та Кишинів вдосконалюють свої відносини через поступову економічну інтеграцію,

By teaching a strong sense of values and integrity, you are strengthening your child's inner core,

Навчаючи її величезному значенню цінностей і цілісності, ви зміцните її внутрішній стрижень

Two studies published Wednesday in Nature are strengthening the case that Pluto's icy heart contains a warmer,

У середу в Nature з'явилася два дослідження, які зміцнили віру вчених в те, що крижаний серце Плутона ховає теплий

With our new offerings for rice in India, we are strengthening our contribution to meeting the growing demand for farming technologies in India, one of the

З нашими новими пропозиціями щодо рису в Індії ми зміцнюємо наш внесок у задоволення зростаючого попиту на технології ведення сільського господарства в Індії,

In our work, we are strengthening the capacity of civil society to manage

У своїй роботі ми зміцнюємо спроможність громадянського суспільства спрямовувати

as well as those that are strengthening the profession's relevance in its mandate to serve the public interest.

а також ті, які посилюють актуальність професії в її мандаті для обслуговування суспільних інтересів.

By constantly updating your website and creating innovative ways to promote your partner's offerings, you are strengthening the partnership you have secured with your chosen Bitcoin gambling affiliate site while earning the income you have set your eyes on.

Постійно оновлюючи свій веб-сайт і створення інноваційних способів просування пропозиції вашого партнера, ви зміцнення партнерства ви прикріплений до обраних Bitcoin гральний філія сайт, заробляючи дохід ви встановили свої очі.