Приклади вживання Are usually associated with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insomnia complaints are usually associated with lack of restorative sleep(deep sleep and REM sleep).
Безсоння скарга, як правило, пов'язана з відсутністю відновного сну(глибокого сну і сну).The reasons for divorce are usually associated with infidelity, lack of financial means and loss of understanding.
Причини розлучень зазвичай пов'язані зі зрадою, безгрошів'ям та втратою розуміння.Doxycycline is active against Gram-negative bacteria, which are usually associated with intestinal infections.
Доксициклін проявляє активність щодо грамнегативних бактерій, які, як правило, асоціюються з кишковими інфекціями.also some unique atmosphere, are usually associated with Lviv, not Kyiv.
й поринути в певну унікальну атмосферу, зазвичай асоціюють зі Львовом, а не з Києвом.The Titan has huge reserves of hydrocarbons- compounds that are usually associated with oil and gas.
На Титані є величезні запаси вуглеводнів, сполук, зазвичай пов'язаних з нафтою і газом.Issues related to obtaining non-resident citizenship are usually associated with various kinds of procedural problems
Питання Opinion of the Editorial Board:- Beams are usually associated with Europe, but in fact, you can create any interior- from the classical European to the ranch,
Думка редакції:- Балкові конструкції зазвичай асоціюються з Європою, але насправді інтер'єр можна створити будь-який- від класичного європейського до ранчо,Surprisingly, symptoms of colds are often the leader among all insured events, which are usually associated with abrupt changes in the climate,
Як не дивно, лідером серед усіх страхових випадків часто виявляються застудні захворювання, які зазвичай пов'язані з різкою зміною клімату,long-term(5 to 10 years and above), transactions which are usually associated with large projects.
довгострокових(від 5 до 10 років і більше) контрактів, що, як правило, пов'язані з великими проектами.other cities that are usually associated with high cost of living will make his list.
Нью-Йорк та інші міста, які зазвичай пов'язані з високою вартістю життя, зроблять його список.ingredients of a food that represent more than 50% of that food or which are usually associated with the name of the food by the consumer
вміст яких у продукті перевищує 50 відсотків або які споживач зазвичай асоціює з назвою даного харчового продукту,the disease goes into a different form- a chronic balanoposthitis with periodic exacerbations, which are usually associated with a reduction in the overall immunity.
захворювання переходить в іншу форму- хронічний баланопостит з періодичними загостреннями, які зазвичай пов'язані зі зниженням загального імунітету.depositors and borrowers- are usually associated with the non-repayment of money by borrowers,
вкладників і позичальників- зазвичай пов'язані з неповерненням коштів позичальниками,In women hair loss male pattern(androgens) are usually associated with increased testosterone in the blood(absolute
У жінок облисіння за чоловічим типом(андрогенне) зазвичай пов'язано з підвищеним вмістом тестостерону в крові(абсолютнимVenture capital is usually associated with innovative companies.
Венчурний капітал, як правило, асоціюється з інноваційними компаніями.Checkerboard kitchen flooring is usually associated with traditional interior designs.
Кухарський паркет шафік, як правило, асоціюється з традиційними дизайнами інтер'єру.Its upper limit is usually associated with reaching retirement age.
Її верхню межу зазвичай пов'язують з досягненням пенсійного віку.Such a clash is usually associated with movements.
Таке зіткнення зазвичай пов'язано з пересуванням.Death in overdose is usually associated with respiratory arrest.
Смерть при передозуванні, як правило, пов'язана з зупинкою дихання.A prolonged stimulation is usually associated with these symptoms.
Як правило, асоціюється з цими симптомами.
