AREN'T AWARE - переклад на Українською

For those who aren't aware I have had to learn to eat accordingly for the following disciplines over the years.

Для тих, хто не знає, мені довелося навчитися харчуватися відповідно до наступних дисциплін протягом багатьох років.

Most parents aren't aware of this, but children, especially teenagers,

Більшість батьків цього не знають, але дітям, особливо підліткам,

For those of you who aren't aware, the“https” extension of HTTP means that a website is secured using Transport Layer Security, or TLS encryption.

Для тих з вас, хто не знає, розширення"https" HTTP означає, що веб-сайт захищений за допомогою транспортного шару безпеки або шифрування TLS.

You may end up turning people away if you aren't aware of how your actions affect them.

Ви можете в кінцевому підсумку відвернути людей, якщо ви не знаєте, як ваші дії впливають на них.

However, most people aren't aware that being too skinny can also increase the risk of heart disease.

Однак більшість людей не знають, що занадто мала вага також може збільшити ризик серцевих захворювань.

What most people aren't aware of is that these drinks are full of sugar,

Більшість людей не знає про те, що ці напої повні цукру, калорій

It's hard to select the proper products or techniques if you aren't aware of what you're working with.

Важко обрати правильну продукцію та методи з догляду, якщо ви точно не знаєте, з чим маєте справу.

The most worrisome fact is that many people ignore high cholesterol and aren't aware of the things that could trigger an increase in their levels.

Найбільш тривожним є те, що багато людей ігнорують причини високого рівня холестерину і не знають про те, що може викликати збільшення його рівня.

Sometimes users download this malware because they think they are installing safe software and aren't aware of malicious behavior.

Іноді користувачі завантажують це зловмисне програмне забезпечення, оскільки вважають, що вони встановлюють безпечне програмне забезпечення та не знають про шкідливу поведінку.

delay of baggage is governed by a number of overarching international treaties, which many passengers aren't aware of.

втрату або затримку багажу регулюється рядом міжнародних договорів, про які багато пасажирів не знають.

people aren't aware of these calculations taking place.

іншими словами, люди не знають про ці розрахунки.

If you aren't aware your behavior is undisciplined, how will you know to act otherwise?

Якщо ви не усвідомлюєте, що ваша поведінка недисципліновано, як ви можете знати, що потрібно діяти інакше?

Unconscious Incompetence- We aren't aware of what we need to change and how to do it.

Ми не знаємо, як здійснювати зміни і що слід змінювати.

If you aren't aware of this then just have a talk with the leadership of the Communist Party of the Russian Federation

Якщо Вам це не відомо, поговоріть з керівництвом Комуністичної партії Російської Федерації, а потім з лідером

People like Pat aren't aware of it, but they're the best friends Obama has.

Такі люди, як Пет, не свідомі того, що насправді вони є найкращими друзями Обами.

If you aren't aware of it already, Tor- or‘The Onion Router'- is a worldwide anonymity network.

Як Ви вже знали, мабуть, раніше, Tor- або«Onion Router"- це всесвітня анонімна мережа.

medium-sized business owners aren't aware of the impact that their websites have on customers

середні підприємці не обізнані про наслідки, що їх веб-сайти мають на клієнтів

I think, majority of young Ukrainians are libertarian by they hearts, even though they aren't aware of that yet.

Як на мене, серед молодих українців багато лібертаріанців за духом, навіть, якщо вони ще не усвідомили це.

What's most worrying to health experts is that many people aren't aware of warning signs of appendicitis,

Що найбільше турбує експертів в галузі охорони здоров'я- це те, що багато людей не знають про попереджувальні ознаки апендициту,

often goes undiagnosed because people aren't aware of the symptoms, which include waking at night for no apparent reason and unexplained daytime drowsiness.

часто залишається без уваги лікаря, тому що люди не знають про симптоми, які включають в себе часті пробудження вночі без видимих причин і незрозумілу сонливість в денний час.