Приклади вживання Arithmetical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So long as no adequate arithmetical theory on incommensurables existed,
The estimated annual profit shall be the arithmetical average of the profits made over the last five years in the activities listed in Article 2 of this Directive.
Оцінений річний рахунок є середнє арифметичне прибутків, отриманих за останні п'ять років при здійсненні діяльності, переліченої у статті 1.High birth rates also have an arithmetical effect on global averages measuring development.
Високий рівень народжуваності також має арифметичний ефект на глобальні середні величини під час вимірювання рівня розвитку.If, as Ilyin wrote, the arithmetical understanding of politics” is harmful,
Якщо, по Ільїну,“арифметичне розуміння політики” шкідливе,It is usual to take into account merely the arithmetical height of the rates
Зазвичай в розрахунок береться просто арифметична величина ставок або тенденції,The emergence of the price premium is not the product of an arithmetical operation which could provide reliable knowledge
Виникнення цінової премії не є результатом арифметичної операції, здатної забезпечити надійне знанняAll arithmetical development of the child must first of all have a natural
Усяке арифметичне розвиток дитини має раніше всього мати як відправну точку натуральну,The estimated annual profit shall be the arithmetical average of the profits made over the last five years in the activities specified in Article 1 of the Directive.
Оцінений річний рахунок є середнє арифметичне прибутків, отриманих за останні п'ять років при здійсненні діяльності, переліченої у статті 1.The truth is, there is an arithmetical majority, but the four parties each have their own election mandates.
Справді, існує арифметична більшість, але чотири партії мають свої власні мандати.So long as no adequate arithmetical theory on incommensurables existed,
Оскільки адекватної арифметичної теорії несумірних чисел не існувало,divine kingship in its very title- The Arithmetical Classic of the Gnomon of the Zhou.
божественне царювання вже у самій назві-«Арифметична класика Чжоу-гуна».speak in a simple arithmetical proportion.
виражений у простій арифметичній пропорції.Teacher of Math prepared N samples for pupils with arithmetical actions+,-,*,.
Для атестації вчитель математики підготував учням N прикладів з арифметичними діями+,-,*,.You have, in fact, a perfectly precise arithmetical proof that there are fewer things in heaven
Фактично, у вас є абсолютно точне арифметичне доказ того, що на небесах або на землі мається предметів менше,you must use that way where every sample with more number from list has more quantity of arithmetical actions.
Being trained by this methodology a child can work arithmetical problems for several seconds(addition,
Навчаючись за цією методикою, дитина може вирішити будь-які арифметичні завдання за кілька секунд(додавання,when the market rates- without regard to their arithmetical ratio- are rising above their previous height,
коли ринкові ставки безвідносно до їх арифметичному відношенню піднімаються вище свого попереднього значення,Clinton's victory will significantly bring purely arithmetical chances for the nomination when her only rival Bernie Sanders, in principle, will not be able to enlist the support of more than half delegates.
Клінтон впевнена перемога дозволить значно наблизити чисто арифметичні шанси на висування- коли її єдиний суперник Берні Сандерс в принципі не зможе заручитися підтримкою більше половини делегатів з'їзду.also certain abstract logical and arithmetical principles, and(though with less certainty)
також визначені абстрактні логічні і арифметичні принципи і(хочаjoked that"Anyone who considers arithmetical methods of producing random digits is,
що“будь-який, хто розглядає арифметичні методи отримання випадкових чисел,
