AROUND THE WORLD , INCLUDING - переклад на Українською

• по всьому світу включаючи

Приклади вживання Around the world , including Англійська мовою та їх переклад на Українською

cultivated allies and clients around the world, including in such far-flung places as Cuba,
набував союзників і клієнтів у всьому світі, включаючи такі далекі країни,

Protecting human rights around the world, including in the temporarily occupied Crimea
Захист прав людини по всьому світу, у тому числі в тимчасово окупованому Криму

Justin Bieber-Radio FM is broadcast over the Internet in many countries around the world, including Turkey, Russia, Bulgaria, the United States and many others.
Justin Bieber-Radio FM транслюється через інтернет у багатьох країнах світу, включаючи Туреччину, Росію, Болгарію, США і багатьох інших.

These volunteers are supported by numerous organizations around the world, including the Wikimedia Foundation,
Цих волонтерів підтримують численні організації з усього світу, включаючи фонд Вікімедіа,

In many countries around the world, including India, Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May, as a day for honoring mothers.
У багатьох країнах світу, в тому числі і в Україні, щорічно у другу неділю травня відзначається міжнародне свято- День матері.

The vendor has 700+ high-speed servers around the world, including plenty of locations near China for fast connections.
Компанія-постачальник має більше 700 високошвидкісних серверів по всьому світі, зокрема велику кількість точок поблизу Китаю, що забезпечує можливість швидкого підключення.

SpeechTrans device is ideal for people who travel a lot around the world, including in the country where they speak in tongues.
Пристрій SpeechTrans ідеально підійде для людей, які багато подорожують по світу, в тому числі, в країни, де говорять на незнайомих мовах.

Since then, immigrants from 19 countries around the world, including 5,418 from Ukraine alone,
З тих пір, іммігранти з 19 країн світу, в тому числі 5 418 осіб з України,

He has spent many years as a coordinator in humanitarian projects around the world, including the ranks of Doctors Without Borders.
Багато років працював координатором проектів у гуманітарних організаціях по всьому світу, в тому числі в лавах«Лікарів без кордонів».

FLOT is now used around the world, including in the best cancer clinics of the United Kingdom.
Дана методика застосовується в усьому світі, у тому числі в кращих європейських клініках.

Professor Ryan conducts urban design research and practice around the world, including the nations of Ukraine,
Професор Райан проводить дослідження та практику в області міського дизайну у всьому світі, включаючи Україну, Росію,

This principle works around the world, including aviation: discounts on the line gets the owner of the aircraft,
Такий принцип працює в усьому світі, в тому числі і в авіації- знижку на лінію отримує власник авіасудна,

More than 1000 stores around the world, including in Ukraine, are a symbol of the incredible popularity of the brand.
Більше 1000 магазинів у всьому світі, в тому числі в Україні- символ неймовірної популярності торгової марки.

It is not without reason that the'Big Brother' is spending billions of dollars on surveillance around the world, including on their closest allies.
Не дарма так званий"великий брат" витрачає мільярди доларів на стеження по всьому світу, у тому числі і за своїми найближчими союзниками.».

Amway expands into 33 additional markets around the world, including China and South Africa(shown).
Amway виходить ще на 33 ринки по всьому світу, у тому числі відкриває свої представництва в Китаї та Південній Африці(на малюнку).

We cooperate with clients in more than fifteen countries around the world, including the USA, China,
Ми співпрацюємо зі споживачами в більш як 15 країнах світу, зокрема США, Китаї,

Beginning in 1933 he held various positions at museums around the world, including the British Museum and the Musée de l'Homme, as well as in Japan.
Починаючи з 1933 р займав різні посади в музеях світу, включаючи Британський музей, Музей людини, музеї Японії.

Samsung Bixby's voice assistant is now accessible in over 200 countries around the world, including the UK, Australia, Canada and South Africa.
Голосовий помічник Samsung Bixby тепер доступний в більш ніж 200 країнах світу, включаючи Великобританію, Австралію, Канаду і Південну Африку.

The Littmann® Model 3200 Electronic Stethoscope is currently available in 45 countries around the world, including Japan.
Стетоскоп Littmann Model 3200 сьогодні доступний в 45 країнах світу, включаючи Україну.

90 named storms formed around the world, including 62 days with major tropical cyclones.
90 назвали бурі утворився у всьому світі, включаючи 62 дні з основними тропічними циклонами.