AS A DISCIPLINE - переклад на Українською

• як дисципліна
• як дисципліни
• як дисципліну
• в якості дисципліни

Приклади вживання As a discipline Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a discipline, terminology is often related to translation,
Як наука, термінологія тісно пов'язана із перекладом,

commodity science as a discipline, subject of commodity science,
товарознавство як навчальна дисципліна, предмет товарознавства,

stages of the development of bioethics as a discipline.
етапи розвитку біоетики як дисциплини.

Industrial Design, as a discipline, seeks to integrate within the strategic,
Промисловий дизайн як дисципліна, прагне до інтеграції в рамках стратегічних,

Philosophy is not conceived as an isolated discipline but as a discipline in dialogue with the findings of the social sciences(and some natural sciences),
Філософія не задумана як ізольована дисципліна, а як дисципліна у діалозі з результатами соціальних наук(і деяких природничих наук), особливо соціології,

teaching of Computer Science as a discipline, to demonstrate leadership within our areas of interest,
викладання інформатики як дисципліни, щоб продемонструвати лідерство в наших областях,

It is commonly believed that AI was born as a discipline at a conference called"The Dartmouth Summer research Project on Artificial Intelligence",
Вважається, що ІІ народився як дисципліна на конференції під назвою” Науково-дослідний проект Дартмут Літній зі штучного інтелекту“, організований серед іншого, Джон Маккарті

from risk management as a corporate function to risk management as a discipline which is embedded across the enterprise
з управління ризиками як корпоративної функції на управління ризиками як дисципліну, що охоплює підприємство в цілому

critically reimagine design as a discipline, empowered by the experience of practice.
критичної реалізації дизайну як дисципліни, наповненої досвідом практики.

Geography had the longest tradition, it had been lectured as a discipline already since the academic year 1921/1922,
Географія мала найдовшу традицію, вона читалася як дисципліна вже з 1921/1922 навчального року, а географічний семінар

as a system of education, as a discipline, if it were not always looked at in the light of its whole way of conceiving life, a spiritualized way.
партійну організацію, як виховну систему, як дисципліну, якщо не розглядати його в світлі загального розуміння життя, тобто розуміння духовного3.

led the development of OSINT as a discipline- it is a field that is moving at light speed,
сприяли розвитку OSINT як дисципліни; зараз ця сфера розвивається зі швидкістю світла,

Industrial Engineering, as a discipline emerging from this point of view,
Промислове будівництво, як дисципліна, що виходить з цієї точки зору,

As a discipline, it connects science,
Як дисципліна, вона має відношення до таких областях,

You will receive updated knowledge in multiple areas that are now integrated into logistics as a discipline, from purchase management,
Ви отримаєте оновлену знання в декількох областях, які в даний час інтегровані в логістиці, як дисципліна, від управління закупівлями, запасами

A growing number of students from abroad are attracted to the IT University thanks to the University's unique view on IT as a discipline drawing on technology as well as humanities,
Зростаюче число студентів з-за кордону приваблює в IT-університету, завдяки унікальному думку університету на ІТ як дисципліна спираючись на технології, а також гуманітарних,

As you know, the marathon as a discipline of athletics for a long time(since 1896)
Як відомо, марафон як дисципліна легкої атлетики вже давно(з 1896 року)

Sticking with the metaphor, I would say that it's time to move big data methods from the frontier to the town where they can be put to work in service of our larger intellectual concerns as a discipline.
Продовжуючи метафору, я б сказав, що пора перемістити методи аналізу великих даних з передових рубежів у міста, де їх можна застосувати для вирішення широкого кола інтелектуальних проблем нашої галузі.

During this time, he had begun to move away from sociology as a discipline(particularly in its"classical" form),
У цей час він починає відходити від соціології як дисципліни(особливо в її«класичній»

During this time he had begun to move away from sociology as a discipline(particularly in its"classical" form),
У цей час він починає відходити від соціології як дисципліни(особливо в її«класичній»