ВІЙСЬКОВОЇ ДИСЦИПЛІНИ - переклад на Англійською

• military discipline

Приклади вживання Військової дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

контролювати діяльність з підтримання правопорядку і зміцнення військової дисципліни серед підлеглого особового складу.
monitor law enforcement and strengthen military discipline among subordinate personnel.

Вимоги військової дисципліни далі збільшують труднощі,
The demands of military discipline enhance the difficulties discussed,

Платон наполягає, що найважливіші вимоги військової дисципліни повинні виконуватися насамперед,
Plato urges that the all-important requirements of military discipline must be paramount,

яка може бути застосована, коли офіцер має«достатні підстави вважати, що його підлеглий вчинив серйозне порушення військової дисципліни», йдеться про минулу поведінку.
applicable when an officer has"sufficient indication to suppose that a subordinate has committed a serious offence against military discipline", refers to past behaviour.

несприйняття вимог військової дисципліни та низької ефективності професійної діяльності,
non-acceptance of the requirements of military discipline and low professional performance,

особливо у випадку, коли справа стосується порушення військової дисципліни.
particularly in the case of offences against army discipline such as absence without leave.

дотримання військової дисципліни, виконання вимог нормативно-правових актів
respecting military discipline, following the requirements of laws

правопорядку та військової дисципліни у Збройних Силах України,
law and order and military discipline in the Armed Forces of Ukraine,

Військова дисципліна досягається.
Military discipline is achieved.

Висока військова дисципліна досягається.
Military discipline is achieved.

Діаграма символізує його сувору військову дисципліну.
The diagram represents his service and strict military discipline.

Діаграма символізує його сувору військову дисципліну.
The diagram represents his severe and strict military discipline.

Я не думаю, що вони були в змозі підтримувати військову дисципліну;
I dont think they were able to maintain military discipline;

Військові дисципліни були включені в освітні програми.
Military disciplines were included into the educational programs.

Бо мені подобається військова дисципліна.
DG liked the discipline of the army.

Військова дисципліна грунтується на усвідомленні кожним військовослужбовцем військового обов'язку
Military discipline is based on an awareness of each serviceman military duty

Військова дисципліна в демократичних народів не повинна намагатися придушувати вільні пориви душі в солдатів;
Among democratic peoples, military discipline must not try to obliterate the free impulse of souls;

Військова дисципліна стала їх візитною карткою
Military discipline became their visiting card

Перша світова війна, військова дисципліна.
First World War, military discipline.

Відповідно до своїх посадових обов'язків Ст. повинен гарантувати безпеку і військову дисципліну у військовому таборі А2331.
In accordance with official duties he had to guarantee the orderliness and military discipline of the military unit number A2331.