АКАДЕМІЧНОЇ ДИСЦИПЛІНИ - переклад на Англійською

• academic discipline

Приклади вживання Академічної дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природоохоронна біологія як академічна дисципліна корениться в популяційній біології.
Conservation biology as an academic discipline is rooted in population biology.

Літні курси доступні практично в будь-якій академічній дисципліні та на будь-якому рівні.
There are summer courses available in almost any academic discipline and at any level.

У XIX столітті гістологія була повноправною академічною дисципліною.
In the 19th century, histology was an academic discipline in its own right.

У XIX столітті гістологія була академічною дисципліною з повними правами.
In the 19th century, histology was an academic discipline in its own right.

На відміну від Герміони, Уотсон недолюблювала академічні дисципліни, зате обожнювала спорт.
Unlike Hermione, Watson did not like academic disciplines, but she liked sport.

Традиційна система навчання іноземних мов схожа на всі інші академічні дисципліни.
The traditional system of studying foreign languages is the same as for other academic subjects.

Студенти віддають перевагу вивченню чотирьох академічних дисциплін на AS-Level і трьох на рівні A2-Level.
Students generally choose to study four AS-Levels, and Three A2 Levels.

Отримати ступінь магістра можна в практично будь-якій академічній дисципліні, від авіаційного машинобудування до зоології.
Master degrees are available in nearly every academic discipline, from aeronautical engineering to zoology.

Крім того, деякі академічні дисципліни доступні для вивчення лише в декількох країнах, або кращі програми доступні тільки в деяких географічних регіонах.
Moreover, some academic disciplines can click to investigate only be gotten in a couple of countries, or the very best programs are offered in only certain regions.

Іншою важливою сферою вивчення для Беди була академічна дисципліна computus, також відома сучасникам як наука про обчислення календарних дат.
Another important area of study for Bede was the academic discipline of computus, otherwise known to his contemporaries as the science of calculating calendar dates.

Біблійна інтеграція в академічні дисципліни повинна залучати розуми студентів,
Biblical integration in the academic disciplines should engage the minds of students,

Як академічна дисципліна, істориків, вчених, які пишуть про історію Спробуємо розібратися і пояснити.
As an academic discipline, Historians who are scholars that write about history try to investigate and explain.

Міжнародний маркетинг є академічна дисципліна пов'язана із застосуванням принципів маркетингу в декількох країнах одночасно.
International marketing is an academic discipline concerned with applying marketing principles in multiple countries at the same time.

Наша програма поєднує в собі суворі академічні дисципліни з теорією управління, щоб дати учасникам впевненості в процвітання в їх кар'єрі.
Our programme combines rigorous academic disciplines with management theory to give participants the confidence to thrive.-.

Щоб архонтології перейти у розряд самостійних академічних дисциплін їй необхідно розробляти нові стандартів
To become an independent academic discipline, archontology should focus on elaborating new standards

Наша програма поєднує в собі суворі академічні дисципліни з теорією управління, щоб дати учасникам впевненості в процвітання в їх кар'єрі.
Our programme combines rigorous academic disciplines with management theory to give participants the confidence to thrive in their careers.

Економіка є академічна дисципліна, яка має справу з тим, як суспільство виробництва
Economics is the academic discipline that deals with the way societies produce

Крім того, деякі академічні дисципліни доступні для вивчення лише в декількох країнах, або кращі програми доступні
In addition, some academic disciplines are only available in a handful of countries,

Вивчення бізнесу є академічна дисципліна, яка пропонує повний поєднання бухгалтерського обліку,
Business Studies is the academic discipline that offers a comprehensive blend of accounting,

Наша програма поєднує в собі суворі академічні дисципліни з теорією управління, щоб дати учасникам впевненості в процвітання в їх кар'єрі.
This program combines rigorous academic disciplines with management skills to give participants the confidence to thrive in their careers long into the future.