ФІНАНСОВОЇ ДИСЦИПЛІНИ - переклад на Англійською

• financial discipline
• fiscal discipline
• of the finance discipline

Приклади вживання Фінансової дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагнення уряду до строгої фінансової дисципліни привело до профіциту бюджету в 2001 р.,
The government's commitment to fiscal discipline resulted in a substantive budgetary surplus in 2001,

в основі якої буде лежати підтримка макроекономічної і фінансової дисципліни провідними світовими економіками.
with pre-determined rules and based on macroeconomic and financial discipline maintained by major global economies.

Якщо виключення хоча б одного члена єврозони утвердить надійніший механізм для гарантії фінансової дисципліни в ЄС, ніж змогли утвердити Пакт про стабільність
If expelling even one member could establish a more credible mechanism for guaranteeing fiscal discipline in the euro zone than the SGP

його асоціацій-членів в області впровадження систем ліцензування, включаючи механізми контролю витрат, які привели до значного поліпшення фінансової дисципліни.
its member associations in introducing licensing systems including cost control mechanisms which have yielded much improved financial discipline.

Прагнення уряду до суворої фінансової дисципліни призвело до профіциту бюджету в 2001 р,
The government's commitment to fiscal discipline resulted in a substantial budgetary surplus in 2001,

в основі якої лежить підтримка макроекономічної і фінансової дисципліни провідними світовими економіками.
with pre-determined rules and based on macroeconomic and financial discipline maintained by major global economies.

Прагнення уряду до строгої фінансової дисципліни привело до профіциту бюджету в 2001 р.,
The government's commitment to fiscal discipline resulted in a substantial budgetary surplus in 2001,

особливо у питанні жорсткої економії, фінансової дисципліни і міграції".
institutional level and particularly on austerity, fiscal discipline and migration.

особливо у питанні жорсткої економії, фінансової дисципліни і міграції".
institutional level and particularly on austerity, fiscal discipline and migration.

За висновками Рахункової палати України управління Пенсійним фондом страховими коштами супроводжувалося окремими порушеннями фінансової дисципліни, які призвели до недоотримання доходів, додаткового навантаження на бюджет Пенсійного фонду,
According to an assessment by the Accounting Chamber, the management by the Pension Fund of insurance funds was accompanied by some infringements of financial discipline which led to income not being received in full; additional burden on

Для Міністерства фінансів важливими питаннями є дотримання фінансової дисципліни, прогнозована податкова політика,
For the Ministry of Finance important issues are the observance of financial discipline, predictable tax policy,

Департамент фінансово-економічного розвитку“Явір-2000” сьогодні- це контроль над дотриманням фінансової дисципліни, своєчасним і повним виконанням договірних зобов'язань, витратами та надходженням доходів.
Department of Finance and Economic Development“Yavir-2000” today- it is a control over the observance of financial discipline, timely and full implementation of treaty obligations, costs and revenues.

сприятиме детінізації економіки шляхом підвищення рівня фінансової дисципліни.
as well as to promote de-shadowing of economy through increased financial discipline.

сукупної фінансової дисципліни, стратегічного розподілу ресурсів,
aggregate fiscal discipline, strategic resource allocation,

удосконалення фінансової дисципліни та боргової політики,
improvement of financial discipline and debt policy,

Фінансова дисципліна і підвищена працездатність здатні творити справжні дива.
Financial discipline and increased efficiency can create real miracles.

Посилити фінансову дисципліну всередині групи.
Strengthen financial discipline within the group;

Жорстка фінансова дисципліна.
Strict Fiscal Discipline.

Поліпшити фінансову дисципліну.
Improve financial discipline;

чітко підтримувати фінансову дисципліну.
clearly maintain fiscal discipline.