НАУКОВОЇ ДИСЦИПЛІНИ - переклад на Англійською

• scientific discipline
• academic discipline

Приклади вживання Наукової дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

яким має бути будь-яка частина історії як наукової дисципліни.
which should be any part of history as a scientific discipline.

яке лежить в основі будь-якої наукової дисципліни; або те, що деякі властивості залишаються незмінними при деяких перетвореннях.
which is at the heart of any scientific discipline, or the fact that some properties are invariant under some transformations.

Християнська археологія не вважалася науковою дисципліною до XIX століття.
Christian archaeology did not become a scientific discipline until the 19th century.

Вивченням професійних захворювань займається наукова дисципліна, звана професійною патологією.
A study of occupational diseases is engaged in scientific discipline called professional pathology.

Політична наука велика наукова дисципліна, яка аналізує світ політики та уряду.
Political science is a vast academic discipline that analyzes the world of politics and government.

Організація виробництва являє собою самостійну наукову дисципліну.
The production organization represents independent scientific discipline.

Це наукові дисципліни, які можуть доповнювати науку в певних конкретних випадках.
These are the scientific disciplines that can complement a science in particular cases.

Хаос ламає межі, що розділяють різні наукові дисципліни.
Chaos breaks across the lines that separate scientific disciplines.

Загальнонаукові використовують усі наукові дисципліни.
Informatics is used throughout all scientific disciplines.

Дослідники наукових дисциплін, пов'язаних із системою кримінального правосуддя.
Researchers in scientific disciplines related to the criminal justice system.

Еліо захоплюється науковими дисциплінами і багато читає.
Elio likes scientific disciplines and reads a lot.

Математика є фундаментом, на якому будуються так багато інших наукових дисциплін.
Mathematics is the foundation upon which many other academic disciplines are built.

Курс містить обов'язкове ядро професійні теми актуальні для всіх наукових дисциплін.
The course contains a compulsory core of professional subjects relevant to all science disciplines.

Та іншими науковими дисциплінами.
And other scientific disciplines.

Хоча екологія відносно молода наукова дисципліна, у її розвитку розрізняють декілька фаз.
Although ecology is a relatively young scientific discipline in its development, there are several phases.

Є літні курси, доступні практично в будь-якій науковій дисципліни і на будь-якому рівні.
There are summer courses available in almost any academic discipline, and at any level.

Прогностика як наукова дисципліна, яка вивчає способи,
Prognostics as a scientific discipline that studies the means,

Як наукова дисципліна, комп'ютерний зір належить до теорії
As a scientific discipline, computer vision is concerned with the theory

Наукова дисципліна, яка присвячена вивченню відбитків пальців, називається дактилоскопією,
The scientific discipline devoted to the study of fingerprints is called fingerprints,

Нові медіа-дослідженя-- порівняно молода наукова дисципліна, яка досліджує перетин обчисленнь,
New media studies is a relatively young academic discipline that explores the intersections of computing,