АКАДЕМІЧНОЇ ДОБРОЧЕСНОСТІ - переклад на Англійською

• academic integrity
• academic virtue

Приклади вживання Академічної доброчесності Українська мовою та їх переклад на Англійською

які виявляють прагнення до академічної доброчесності, не лише стають зразками для наслідування, але й підвищують стандарти освітньої
students who show aspiration to academic integrity, become not only role models,

Жахливий стан системи навчання та атестації наукових кадрів в Україні свідчить про колапс академічної доброчесності і демонструє інституційну
The abysmal state of doctoral education in Ukraine reflects the collapse of academic integrity and demonstrates both institutional

які ґрунтуються на засадах академічної доброчесності як в освітянському й науковому просторі,
behavioral models based on academic integrity both in the educational and scientific space

Академічної доброчесності, що передбачає дотримання усіма учасниками освітнього процесу норм академічної етики, корпоративних правил та ціннісних орієнтирів, зазначених, зокрема, у Кодексі академічної доброчесності НМетАУ;
Academic integrity that envisages the observance by all participants of educational activities of the norms of the academic ethics, corporate rules and valuable reference points specified in the Code of the Academic Integrity of NMAU;

кожен самостійно складений іспит з дотриманням академічної доброчесності наближає вас до професійного успіху»,- звернувся до студентів Тарас Тимочко.
each test passed independently in compliance with academic integrity promotes to your professional success”, Taras Tymochko addressed the students.

протягом 2018 року реалізовує проект«Сприяння реформам у вищій освіті України з погляду розвитку академічної доброчесності».
in 2018 implements the project"Promoting Reforms in Ukrainian Higher Education in terms of Academic Integrity Development".

Редакція Збірника дотримується принципів академічної доброчесності редакційної етики
The editorial board of the Collection adheres to the principles of academic integrity of editorial ethics

Вересня відбувся круглий стіл на тему:«Формування академічної доброчесності та механізмів запобігання і протидії плагіату в наукових творах в Україні»
September, 30 in the meeting hall of the College of Justice a round table on"Formation of academic integrity and mechanisms for preventing

де існують стандарти академічної доброчесності, таке запозичення називається самоплагіатом",- пишуть журналісти.
in countries where there are standards of academic integrity, such borrowing is called samplagatiom",- note in the article.

закликає представників освіти приєднатися до заходів щодо дотримання принципів академічної доброчесності.
encourages education representatives to join the efforts to comply with the principles of academic integrity.

У рамках співпраці Програма USAID«Нове правосуддя» надасть Національному агентству із забезпечення якості вищої освіти експертну підтримку у виробленні та впровадженні політики академічної доброчесності та стандартів акредитації програм юридичної освіти як засобу підвищення якості юридичної освіти.
Within the signed Protocol of Сooperation, the USAID New Justice Program will provide the National Agency for Higher Education Quality Assurance with expert support in development and implementation of academic integrity policies and standards for accreditation of legal education programs as a means for enhancing the quality of legal education.

Забезпечення дотримання академічної доброчесності науково-педагогічним персоналом ПСОПП«Медіація»
Ensuring the academic virtue of the scientific and pedagogical staff of the PSEPP“Mediation”

Яна Вашко розкрили досвід України щодо формування системи дотримання норм академічної доброчесності та відмітили активну участь органів Наукового товариства
Yana Vashko, unveiled the experience of Ukraine in developing a system of observance to the standards of academic integrity and noted the active participation of the Scientific Society

Прохання поінформувати про запровадження нових стандартів академічної доброчесності та гарантії чесності дисциплінарних політик,
Please inform about the introduction of new standards of academic integrity and guarantees of honest disciplinary policies,

Триватиме візит 3 дні, а впродовж цього часу відбудеться тренінг для 15 осіб економічного факультету на тематику академічної доброчесності, особливостей публікації у журналах impact factor, а також підготовки проектної заявки в тих конкурсах,
The visit lasts 3 days, and during this time the training for 15 people from the Economic Faculty will be held on the subject of academic integrity, features of publication in impact factor journals, and preparation of the

Метою круглого столу є формування науково-методологічних основ утвердження академічної доброчесності та ефективних механізмів запобігання
The aim of round table is to develop scientific and methodological foundations of academic integrity and establishing of effective mechanisms for preventing

ефективного правомірного забезпечення академічної доброчесності та непорушності академічної свободи.
effective legal safeguards of academic integrity and inviolability of academic freedom.

Так, ще до сфери нашої відповідальності належить дотримання академічної доброчесності, створення критеріїв якості освітньої діяльності,
Yes, our responsibility also includes adherence to academic virtues, the creation of criteria for the quality of educational activities,

Чи не стане це на заваді академічній доброчесності?
Will this not be an obstacle to academic integrity?

Відкритість сама по собі сприяє академічній доброчесності.
Openness contributes to academic honesty.