Приклади вживання As a monument Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
put forward the idea of constructing a monument that was originally conceived as a monument in honor of the US Independence War.
Бартольді висунув ідею спорудження монумента, який спочатку мислився, як пам'ятник на честь війни за незалежність США.was built as a monument to commemorate the Spanish victory over the French in the battle of Saint Quentin on 10 August 1557(feast day of St. Lawrence).
на північний захід від Мадрида в передгір'ї Сьєрра-де-Гвадаррама, був побудований як пам'ятник на честь іспанської перемоги над французами в битві при Сент-Квентін 10 серпня 1557.was built as a monument to commemorate the Spanish victory over the French in the battle of Saint Quentin on 10 August 1557.
Мадрида в передгір'ї Сьєрра-де-Гвадаррама, був побудований як пам'ятник на честь іспанської перемоги над французами в битві при Сент-Квентін 10 серпня 1557.We are very proud Memorial Complex in the city centre, as a Monument to Taras Shevchenko,
The same may be true of Stonehenge as a monument surrounded by hundreds of graves Other theories purpose of Stonehenge focus on the fact that it faces the sunrise at the summer solstice- affirms that it was an ancient calendar.
Те ж саме може бути справедливо і для Стоунхенджа, оскільки монумент оточують сотні поховань Інші теорії призначення Стоунхенджа концентруються на тому факті, що він пішов у бік сходу сонця в день літнього сонцестояння- стверджується що це був стародавній календар.was intended to stand as a monument of the power and wisdom of its builders,
повинна була стати пам'ятником могутності і мудрості її будівельників,is inscribed in the register of the Cultural heritage of Croatia as a monument of top importance.
внесений до реєстру культурної спадщини Хорватії як пам'ятник пріоритетного значення.It was found out that the building of the educational institution by the decision of the Transcarpathian Region Executive Committee had been taken under state protection as a monument of architecture and urban local importance,
Встановлено, що будівля освітнього закладу на підставі рішення Закарпатського облвиконкому взята під охорону держави, як пам'ятка архітектури та містобудування місцевого значення, а згідно ст. 36 Закону України«Про освіту»the postwar years, the decision of the Executive Committee of the Maritime City Council members working number 15 on 9 October 1964 tractor"Universal" was set on a pedestal as a monument to"Labor of Fame" along with management"Raysilhosptehniky"(str Str).
рішенням виконкому Приморської міської ради депутатів трудящих № 15 від 9 жовтня 1964 року трактор"Універсал" було встановлено на п'єдесталі як пам'ятник"Трудової слави" поряд з управлінням"Райсільгосптехніки"вул.Even as a monument to him.
Prow of the Yelcho in Puerto Williams preserved as a monument.
Ніс Єльчо в Пуерто-Вільямсі як пам'ятник.Beau-Rivage hotel is under state protection as a monument of architecture.
Beau-Rivage знаходиться під захистом держави як пам'ятник архітектури.See your manifested vision as a monument to these wondrous Souls.
Подивіться на цю подію, як пам'ятник цим дивовижним Духам.remembered for his life, not as a monument.
його пам'ятали за вчинки за життя, а не як пам'ятник.Almost all the houses here are under protection as a monument of architecture.
Практично кожна будівля цього міста знаходиться під охороною як пам'ятник архітектури.The temple was built as a monument to the tsar-martyr with funds raised throughout Russia.
Храм був споруджений як пам'ятник царю-мученику на кошти, зібрані по всій Росії.It was created as a monument of love and the search for the meaning of life.
Створювалася вілла як пам'ятник любові і пошуку сенсу життя.It has been listed since 1933 as a monument historique by the French Ministry of Culture.
Воно було включено з 1933 року як пам'ятник Історичного французьким міністерством культури.Since 1933, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture.
Воно було включено з 1933 року як пам'ятник Історичного французьким міністерством культури.Boldt never returned to the island, leaving behind the structure as a monument of his love.
George Boldt ніколи не повертався до цього будинку залишивши його як памятник своєї любові.
