AS A PARTNER - переклад на Українською

• в якості партнера
• будучи партнером

Приклади вживання As a partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a partner, we chose a dynamic football team Western Ukraine,
В якості партнера, ми вибрали динамічну футбольну команду Західної України,

As a partner of a Dutch woman with young children,
Будучи партнером голландської жінки з маленькими дітьми,

took part as a partner of the Ukrainian championship in tug-of-war in the room.
взяла участь в якості Партнера чемпіонату України з перетягування каната в приміщенні.

As a partner with the local community,
Будучи партнером місцевої спільноти,

As a partner for Dutch woman with young children,
Будучи партнером голландської жінки з маленькими дітьми,

The Polish cultural-educational center acted as a partner in the project of youth exchange,
Польський культурно-освітній центр виступив партнером у проекті молодіжного обміну,

Kormotech acted as a partner of the IVC AUTUMN 2016 conference within its project of support for development of felinology and veterinary in Ukraine.
компанія Kormotech виступає партнером конференції IVC AUTUMN 2016 у межах свого проекту підтримки розвитку ветеринарії та фелінології України.

Saudi Arabia is also interesting for Ukraine as a partner in the region to enter new markets in the Middle East
Саудівська Аравія також цікава для України і як партнер у регіоні для виходу на нові ринки на Близькому Сході,

However, the online identification is in this respect personal, as a partner company and also us, the online identification together with other user data.
Однак онлайн-ідентифікація є особистим, оскільки партнерська компанія, а також нас, доступна онлайн-ідентифікація разом з іншими користувацькими даними.

Ukraine intends to attract Russia as a partner to a major program of modernization of the Ukrainian gas transportation system," she said.
і ЄС, має намір залучити Росію як партнера у великій програмі модернізації української ГТС",- сказала вона.

Attorneys at law acted as a partner at IV Ukrainian Forum of Civil Law
Адвокатське об'єднання виступило партнером IV Всеукраїнського форуму з цивільного права

He was even considered as a partner of the Republican candidate Mitt Romney
Його навіть розглядали як напарника республіканського кандидата Мітта Ромні та можливого віце-президента в

That's how she qualifies as a partner of the local productive sector for the promotion of social,
Ось як вона кваліфікує як партнера місцевого виробничого сектора для сприяння соціальному,

Choosing us as a partner, you get reliable
Вибираючи нас як партнера, ви отримуєте надійну

We see the European Higher Education Area as a partner of higher education systems in other regions of the world,
Ми розглядаємо ЗПВО як партнера систем вищої освіти в інших регіонах світу, сприяючого збалансованому студентському та академічному обміну

INTEGRITES is happy to announce joining of Ekaterina Rudova as a Partner of the firm's Moscow office, responsible for corporate law and M&A.
INTEGRITES рада оголосити про приєднання Катерини Рудової як партнера московського офісу фірми, відповідального за корпоративне право та….

Within the framework of this expansion, an attorney-at-law Yevhen Hrushovets joined Ario as a Partner, whilst Yevhen Rokytskyi and Vladyslav Hryshchenko joined our team as counsels.
В рамках останнього розширення, до Ario в статусі партнера долучився адвокат Євген Грушовець, радниками стали Євген Рокицький та Владислав Грищенко.

Confirmation of the reliability of our company as a partner are many years of experience with global manufacturers,
Підтвердженням надійності нашої компанії як партнера є багаторічний досвід роботи з світовими виробниками,

We need the US as a partner in NATO, as well as to fight terrorism.
Ми маємо потребу в США як партнері НАТО, а також для боротьби з тероризмом.

Jeff Bianco has more than 20 years of experience as a partner, manager, and client of Ukrainian IT services.
Джефф Бьянко має більш ніж 20-річний досвід роботи як партнера, менеджера та клієнта українських ІТ-служб.