СТАВ ПАРТНЕРОМ - переклад на Англійською

• became a partner
• becomes a partner

Приклади вживання Став партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1891 році Ісмей повернувся з родиною до Великої Британії і став партнером у фірмі свого батька,«Ismay,
In 1891, Ismay returned with his family to the United Kingdom and became a partner in his father's firm,

Їхня донька вийшла заміж за Ентоні Тіссінгтона Татлоу(Anthony Tissington Tatlow, 1789- 1828), який став партнером Мейв в магазині в Челтенхемі в 1816 році.
Their daughter married Anthony Tissington Tatlow(1789- 1828), who became a partner of Mawe's in a shop in Cheltenham in 1816.

куди він приєднався в якості трейдера, а потім став партнером.
where he joined as a trader and later became a partner.

Серед тих, хто став партнером компанії,- Kanteron Systems і Zebra Medical Vision.
Among those who became partners with the company are Kanteron Systems and Zebra Medical Vision.

EUCON Міжнародний правовий центр став партнером першого податкового Форуму ААУ Tax&Business Talks, який був організований Асоціацією Адвокатів України.
EUCON International Legal Center became the partner of the First Tax& Business Talks Forum organized by the Ukrainian Advocates Association.

ПУМБ став партнером освітньої програми KSE для студентів з регіонів- банк ПУМБ.
FUIB has become a partner within the framework of the KSE program for students from the regions- Bank FUIB.

У 2019 році наш Банк став партнером HDpartners в організації та проведенні Forum West- ряду вузькоспеціалізованих бізнес-заходів, цільовою аудиторією для яких є юридичні особи.
In 2019, our Bank became the partner of HDpartners via support of Forum West- a number of niche business events the target audience of which is legal entities.

У 2004 році Байден став партнером юридичної фірми Bifferato,
In 2004, he became a partner in the Wilmington law firm Bifferato,

Lucky Leather в черговий раз став партнером і спонсором призового фонду міжнародного фестивалю Влучна Традиція-2018.
Lucky Leather has become a partner and prize fund sponsor of the international festival Archery Tradition-2018.

де став партнером Барбари Стрейзанд.
where he became a partner Barbara Streisand.

Aloft Kiev став партнером та офіційним готелем IYDC.
Aloft Kiev has become a partner and the official hotel of IYDC.

де він став партнером.
where he became partner.

В результаті його високої якості програмних продуктів, GEOVAP став партнером багатьох відомих компаній,
As a result of its high quality software products, GEOVAP became a partner of many renowned companies

Креді Агріколь став партнером конкурсу, адже вірить, що багатогранність талантів, які демонструють жінки в різних сферах економіки, дійсно заслуговує визнання
Credit Agricole became a partner of the event as we believe that the variety of talents demonstrated by women in various spheres of economy deserves recognition

Дизайн-готель“11 Mirrors” став партнером благодійного проекту«Посилка успіху», спрямованого на підтримку та популяризацію спорту серед українських школярів, а також їхній всебічний
Mirrors Design Hotel becomes a partner in the Success Packages project under the Fight for Your Dream fundraising campaign to help promote sports among Ukrainian youngsters

Банк«Південний» став партнером однієї з найгарячіших подій цього літа для JavaScript-спільноти- 7-ї міжнародної ІТ-конференції OdessaJS 2019, що відбулася 20-21 липня 2019 року в Одесі.
Pivdenny Bank became a partner of one of the hottest events of this summer for the JavaScript community- the 7th OdessaJS 2019 international IT conference, held on 20-21 July 2019 in Odessa.

Дизайн-готель«11 Mirrors» як невід'ємна модна частину столиці, не залишився осторонь від таких сучасних тенденцій, і став партнером єдиної міжнародної події моди в Україні- Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.
As a modern part of Kiev community, boutique hotel 11 Mirrors couldn't stay away from the autumn fashion trends and became a partner of the Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, the only international fashion event in Ukraine.

Після встановлення всесвітнього союзу Watson Wyatt Worldwide в 1995 році він працював старшим консультантом Watson Wyatt Partners з 1995 по 1999 рік і став партнером компанії в 1999 році.
Following the establishment of the global Watson Wyatt Worldwide alliance in 1995, he served as a senior consultant of Watson Wyatt Partners from 1995 through 1999 and became a partner in 1999.

який в той час уже розійшовся із Суркісом і Медведчуком і став партнером Віктора Пінчука.
who at that time had already parted with Surkis and Medvedchuk and became a partner of Viktor Pinchuk.

Дизайнер вперше став партнером Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» і радо поділився враженнями від побаченого:«Усе чудово.
The designer became the partner of the Open Student Contest in Painting"Silver Easel" for the first time, and he gladly shared the impressions from what he had seen:"Everything is wonderful.