Приклади вживання As an equal partner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participation of surgery“stars” in the conference in Kyiv is another confirmation that Ukraine is recognized as an equal partner in the global medical community.
Участь зірок хірургії в київській конференції- це ще один доказ визнання України як рівного партнера у світовому медичному співтоваристві.it does not perceive the civil society as an equal partner in the dialog.
вона поки що не сприймає громадянське суспільство навіть як рівного партнера по діалогу.not as a younger brother, but as an equal partner.".
не But the essence of the problem lies in the fact that Russia has never viewed Ukraine as an equal partner, while with its actions, our current government is narrowing its room for maneuver,
Але суть проблеми полягає в тому, що РФ ніколи не розглядала Україну як рівноправного партнера, а нинішня наша влада своїми діями дедалі більше звужує простір для маневру,does not perceive Russia as an equal partner.
однак не розглядають Росію як рівноправного партнера.подібна до Великої Британії або Франції, а як рівний партнер".methods that allow us to present comprehensively the specifics of the functioning of the library social institute as an equal partner in the creation of a knowledge society.
які дають змогу всебічно представити специфіку функціонування бібліотечного соціального інституту як рівноправного партнера у розбудові суспільства знань.He insisted that Russia be respected and treated as an equal partner of the US, rather than as a rival,
Після такого благородного жесту Москва сподівалася, що її вважатимуть рівним партнером США, а не противником,After such a magnanimous gesture, Moscow believed it would be treated as an equal partner of the United States,
Після такого благородного жесту Москва сподівалася, що її вважатимуть рівним партнером США, а не противником,it is hard to make a mark as an equal partner in business and embark on a successful HR career in a contemporary business world.
Europe can exist in peace and freedom as an equal partner of the great powers.
Європа могла існувати в мирі та свободі, як повноправний партнер велико владних сил.the relaxation of international tension, provided that Iran is recognized as an equal partner by great powers.
розрядці міжнародної напруженості за умови визнання Ірану рівним партнером з боку великих держав.instead to build relations with Russia as an equal partner, with your, quite reasonable for a large state's geopolitical
вибудовувати відносини not the woman as an equal partner.
але не жінки- рівного партнера.on the inclusion of Ivano-Frankivsk regional council as a equal partner, involvement of the IFNTUOG experts
зокрема щодо включення Івано-Франківської обласної ради як рівноправного партнера, залучення фахівців з ІФНТУНГА не як рівноправний партнер.President Barack Obama also hinted that he was ready to work with the new Pakistani government as an equal partner.
Президент США Барак Обама заявив, що Сполучені Штати готові працювати з новою пакистанською адміністрацією як«рівні партнери».recognition of Ukraine as an equal partner in international law,
визнання України як рівноправного суб'єкта міжнародного права,Yes, the CU is waiting for Ukraine as for an equal partner.
Так, на Україну чекають в МС як рівноправного партнера.who had many times expresses his support to the idea of joining the CU,“Russia is interested in us as in an equal partner”[2].
ЄврАзЕс, який неодноразово висловлювався на підтримку приєднання до Митного союзу,«Росія зацікавлена в нас як у рівноправному партнері»[2].
