AS FAR AS IT - переклад на Українською

• наскільки це
• настільки наскільки вона

Приклади вживання As far as it Англійська мовою та їх переклад на Українською

accepting the information from a stand of his emotional state, as far as it will be comfortable in those conditions,
приймаючи інформацію з позиції її емоційного стану, тобто, наскільки їй буде зручно, комфортно в тих умовах,

Restrictions of the right of free use of the official web portal of judicial authority of Ukraine it is allowed so as far as it is necessary for information security which by a court decision on consideration of the case in the closed judicial session is subject to protection against disclosure.
Обмеження права вільного користування офіційним веб-порталом судової влади України допускається настільки, наскільки це необхідно для захисту інформації, яка за рішенням суду щодо розгляду справи у закритому судовому засіданні підлягає захисту від розголошення";

materialize the project, as far as it can and, finally learn how to communicate the project to the client.
матеріалізувати проект, наскільки це можливо, і, нарешті, навчитися спілкуватися проектом клієнта.

Defines the country of last known destination as“the last country- as far as it is known at the time of exportation- to which goods are to be delivered,
Країна останнього відомого призначення- остання країна, в яку, наскільки це відомо на момент вивозу, повинні бути доставлені товари незалежно від того, куди вони були

the essential point which will remain to be adjusted will be to discriminate the OBJECTS, as far as it can be done,
не єдиного уряду, все одно доведеться врегулювати найважливіше питання- провести відмінність, наскільки це можливо, між ЗАВДАННЯМИ,

an additional fixed cost as far as it is necessary,
додаткові фіксована вартість, наскільки вона необхідна, звичайно,

an additional fixed cost as far as it is necessary,
додаткові фіксована вартість, наскільки вона необхідна, звичайно,

Do it as far as it is possible.
Зроби це настільки сильно, наскільки це буде можливо.

As far as it is difficult, few know.
Наскільки це складно, мало хто знає.

I want my money to go as far as it can.
Мені потрібно, щоб мої гроші працювали настільки, наскільки це можливо.

As far as it is correct or not, judge everyone for yourself.
Наскільки це правильно чи ні, судити кожному для себе.

As far as it is expedient and safe to use these tires?
Наскільки доцільно і безпечно використовувати такі шини?

As far as it is an image… as the moving cause(136).
Наскільки це зображення… як рухомі причин(136).

Well 70 million dollars doesn't go as far as it used to.
Тобто це далеко не 70 доларів, як ішлося раніше.

Mormonism believes the Bible“as far as it is translated correctly.”.
Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».

Mormons believe the Bible is true as far as it is translated correctly.
Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».

The knowable is, as far as it is known already, necessarily rational.
Доступне пізнанню, наскільки це вже відомо, необхідно раціонально.

We believe in the bible“as far as it's translated correctly.”.
Церква вірить в Біблію настільки,"наскільки вона переведена правильно".

Mormons only‘accept the Bible as far as it is translated correctly'.
Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».

Mormons will tell you they believe the Bible“as far as it is translated correctly.”.
Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».