Приклади вживання
Far enough
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The organisation Solicitors for the Elderly(SFE) expressed the view that the proposed reforms do not go far enough.
Організація адвокатів для людей похилого віку(SFE) висловила думку, що запропоновані реформи не заходять досить далеко.
this does not go far enough to make up for years of above-inflation price hikes.
низькі ціни на поховання, вони не йдуть достатньо далеко, щоб компенсувати роки росту цін над інфляцією.
the CMA says that it doesn't go far enough to make up for years of above inflation price hikes.
низькі ціни на поховання, вони не йдуть достатньо далеко, щоб компенсувати роки росту цін над інфляцією.
p is far enough from the extremes of zero or one.
значення p є досить далеким від крайніх значень нуля або одиниці.
It is not that the train has had insufficient time to go far enough- it is heading in the wrong direction.
Справа не тільки в тому, що поїзд проїхав не достатньо далеко, а в тому, що він рухається в неправильному напрямку.
But there are some points that were far enough that that radiation must be getting to us right now.
Але деякі точки були настільки віддалені, що це випромінювання досягає нас тільки зараз.
If we suppose the screen is far enough from the slits(that is, s is large
Якщо ми розмістили екран досить далеко від щілин(так що, s є великою відстанню відносно відстані d,
a distance close enough so the men could communicate but far enough to minimize casualties if we were shelled by Russian-backed forces trying to take over eastern Ukraine.
досить близько, щоб люди могли спілкуватися, але досить далеко, щоб звести до мінімуму втрати, якщо ми потрапимо під обстріл підтримуваних Росією сил, які намагаються захопити Східну Україну.
can be applied to establish the amount of time it takes for dialects to drift far enough apart to qualify as separate languages.
можна застосувати до встановлення кількості часу, який потрібен діалектам, щоб відійти достатньо далеко, аби їх вважали окремими мовами.
at the same time far enough from the bustle of the city,
приїхати і водночас досить далеко від міської суєти,
that just means that if you traveled far enough in one direction, you would eventually return to where you started.
просто дуже великий, але навіть якщо це так, подорожуючи в одному напрямку досить довго, ви все одно повернетесь на круги своя.
he hoped the rocket would travel far enough to avoid damaging the historic launchpad,
Falcon Heavy буде під час вибуху достатньо далеко, щоб не пошкодити стартовий майданчик,
Yet, the level of emancipation of Ukraine's economy from Russia's has moved far enough that the response to any attempts by Moscow to use economic issues to pressure Kyiv can be a complete withdrawal from any form of cooperation.
Водночас на сьогодні рівень емансипації української економіки від російської просунувся досить далеко для того, щоб відповіддю на будь-які спроби Москви використати економічні питання для тиску на Україну була повна відмова від співпраці.
simply by crawling far enough.
йому достатньо лише проповзти достатньо далеко.
as long as we look out to large enough distances(which means looking far enough into the past, because of the finite speed of light).
ми дивимося на досить великі відстані(що означає, дивлячись досить далеко в минуле, через кінцевої швидкості світла).
is that science has not progressed far enough to become possible.
причина чому вони не мали ці речі, це те що наука не просунулася досить далеко, щоб стати можливим.
financial cushion in place, but probably won't be far enough along in your career where taking some time off for your baby is a major setback.
ймовірно, не буде достатньо довго у вашій кар'єрі, де прийняття деякого вільного часу для вашої дитини є основним спадом.
provided that these two contradictory ideas are kept far enough apart.".
суперечливих ідей за умови, що ці ідеї досить віддалені один від одного”.
At 18:04, Taylor radioed to his flight"Holding 270, we didn't fly far enough east, we may as well just turn around and fly east again".
В 18:04 Тейлор передає:«курс 270 градусів, ми недостатньо довго йшли на схід(англ. Holding course 270 degrees we didn't go far enough east)… можемо, також, розвернутися і летіти на схід».
having not gone far enough to weaken its military
ще не пройшла по ньому достатньо далеко, щоб послабити свій політичний
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文