AS I WROTE - переклад на Українською

• як я писав
• як я написав
• як я писала

Приклади вживання As i wrote Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's definitely better to choose as I wrote Xiaomi Network Speaker which offers better sound quality.
Це, безумовно, краще вибрати, оскільки я написав мережевий спікер Xiaomi, який пропонує кращу якість звуку.

Although it should be noted that not all(as I wrote above).
Хоча слід зауважити, що не для всіх(про що я писав вище).

we will transfer them to You, besides, as I wrote earlier, using the procedure"chargeback" You can return the money directly to your account.
ми тут же перерахуємо їх Вам, крім цього, як я писав раніше, за допомогою процедури«чарджбек» Ви можете повернути свої гроші безпосередньо на свій рахунок.

Come back with a statement which is that I know exactly where the folder(not the file, as I wrote in the first post),
Повертайся з заявою, а саме, що точно знати, де папка(а не файл, як я написав перший пост),

As I wrote last week,“the choice as presented isn't really between Putin
Як я писав минулого тижня,"вибір у тому вигляді, в якому він запропонований, насправді не між Путіним

As I wrote in January, Trump has the tools
Як я писав в січні, у Трампа є інструменти

As I wrote in Capitalism,“Fiduciary media are transferable claims to standard money,
Як я написав у"Капіталізмі":"Фідуциарні засоби- переказувані платіжні вимоги на стандартні гроші,

As I wrote before, in the article“The Ukrainian revolution is European
Як я писав раніше у статті“Українська революція є європейською

I think that they were manually raised, as I wrote with the help of the remote control we can only control the bottom.
вони були підняті вручну, як я написав за допомогою пульта дистанційного керування, ми можемо лише контролювати нижню частину.

As I wrote in the context of the processor,
Як я писав в контексті процесора,

You can find it by copying the name exactly as I wrote(without the quotes) in the Google search window,
Ви можете знайти його шляхом копіювання імені точно так, як я написав(без лапок) в вікні пошуку Google,

He confirmed that the cells that are in direct contact with the external environment- these are the epidermal cells of the skin- live for two weeks, as I wrote earlier, and the intestinal epithelial cells that regularly interact with food live only 5 days.
Він підтвердив, що клітини, які знаходяться в безпосередньому контакті з зовнішнім середовищем,- а це клітини епідермісу шкіри-жівут два тижні, як я писала раніше, а клітини епітелію кишечника, які регулярно взаємодіють з їжею, живуть всього 5 днів.

these are skin epidermis cells- will live for two weeks, as I wrote earlier, and intestinal epithelial cells,
з зовнішнім середовищем,- а це клітини епідермісу шкіри-жівут два тижні, як я писала раніше, а клітини епітелію кишечника,

As I write this, my hands are trembling.
Коли я пишу ці рядки, у мене тремтять руки.

As I write this article there are 181 jobs on Angel List for Barcelona.
Коли я пишу цю статтю, у списку ангелів для Барселони є 181 робота.

As I write these words, I still can't even believe it.
І пишучи ці слова, я досі не вірю.

I write as I write.
А я пишу так, як пишу.

Even as I write this, my hands shake.
Навіть зараз, коли я пишу ці рядки, у мене тремтить рука".

Even as I write these lines I'm close to tears.
Навіть зараз, коли я пишу ці рядки, я близько до сліз.

Even as I write those words I still can't believe it.
І пишучи ці слова, я досі не вірю.