Я ПИСАВ - переклад на Англійською

• i wrote
• i read
• i said
• i write
• i texted
• i painted

Приклади вживання Я писав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я писав звіт корейцям.
When I wrote my report to the Koreans.

Що я писав у виборі їх.
Than I wrote into selecting them.

Я писав спершу російською мовою, але тепер послуговуюся, звичайно, тільки українською.
I was writing Russian, but now it is only Ukrainian, of course.

Ось що я писав ще три місяці тому.
This is what we wrote 3 months ago.

Вимагали, щоб я писав за Хасевича все, що я про нього знаю.
They asked me to write everything I know about Boko Haram.

Про цей сценарій я писав понад рік тому.
As I wrote on this subject over a year ago.

Я писав про це у своїй статті«2011 рік це не 1968».
I have written about this in my article'2011 is not 1968'.

Коли я писав мої нотатки, нафта вартувала 140 доларів за барель.
When I was writing up my notes oil was $140 per barrel.

Коли я писав цю книгу з історії, то мені було 28 років.
As I am writing this letter, I am 28 years old.

Я писав картину.
I was painting a picture.

Я писав для себе, тому був вільний.
Like I wrote, mine was free.

Я писав цю книгу останні 2 роки.
I have read this book twice in the past few years.

Нагадаю, що я писав про цю страйку тут.
As I write this, I'm on strike.

Я писав про цей фільм.
We talked about this film.

Тексти я писав протягом двох останніх років.
I have been writing over the last couple of years.

А я писав в контексті конкретної ситуації.
But I did write it in a particular context.

Я писав у зошитах коротенькі оповідання.
I wrote a longish short story.

Де я писав про співпадіння?
Where do I write about collaboration?

Я писав програмне забезпечення для оптичних лазерних сканерів.
And I was writing software to visualize laser scanners.

Я писав йому раз на місяць протягом майже двадцяти років.
I have written to him once a month for almost twenty years.