ASSEMBLED IN - переклад на Українською

• зібрані в
• зібралися у
• зібрано в
• збиратися в
• збирають в
• зібраний в
• зібрана в
• зібраних в
• assembled in

Приклади вживання Assembled in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often in may the Ukrainians opted for the cars assembled in France and Japan.
Найчастіше в травні українці зупиняли свій вибір на автомобілях, складених у Франції і Японії.

The entire host of 100,000 men and 1,186 ships assembled in the harbour of Aulis.
Що налічувала 100 тисяч воїнів і 1186 кораблів, зібралася в Авлідській гавані.

An installing area of about 93 square meters was assembled in 18 days.
Інсталяція площі близько 93 кв. метрів була змонтована за 18 днів.

The built hoods have a cube form and assembled in a kitchen closet.
Вбудовані витяги мають кубічну форму та вмонтовуються в кухонну шафу.

For the safety of our customers, we're committed"designed in France& assembled in France" for our technical products requiring a knowledge and impeccable quality.
Для безпеки наших клієнтів, ми прихильність, вчинений"розроблений Франції і зібрані в Франції» для наших технічних продуктів, що вимагають знань і бездоганну якість.

All Windstars, Freestars, and Monterey minivans were assembled in Oakville, Ontario,
Всі мінівени Windstars, Freestars і Monterey були зібрані в Оквілле, Онтаріо,

The back cover of any iPhone says,“Designed in California, assembled in China”.
На зворотному боці кожного iPhone написано:"Розроблено в Каліфорнії, зібрано в Китаї".

Comfortable beds of the company«AMERS» assembled in this catalog are distinguished by a reliable frame
Комфортні ліжка компанії«AMERS» зібрані в цьому каталозі відрізняються надійним каркасом

Tata Motors launched a re-designed version of Tata Xenon TL during Motor Show Bologna which would be assembled in Thailand and Argentina.
Була представлена перероблена версія Tata Xenon TL на Bologna Motor Show який буде збиратися в Таїланді і Аргентині.

But the washing machines that were assembled in Korea, serve about 5 years,
А ось пральні машини, які були зібрані в Кореї, служать близько 5 років,

The ends and scraps of twine from ripped seams should be removed and assembled in a special collection.
Кінці і обривки шпагату з вспоротих швів повинні віддалятися і збиратися в спеціальний збірник.

Mandatory cover inscription: iPhone, Designed by Apple in California, Assembled in China.
Щоб на задній панелі був напис iPhone, Designed by Apple in California, Assembled in China.

The best music of the great composer assembled in the rotation station,
Кращі музичні твори великого композитора зібрані в ротації радіостанції,

The iPhone says its designed by Apple in California and assembled in China.
Щоб на задній панелі був напис iPhone, Designed by Apple in California, Assembled in China.

The first C3 Picasso was assembled in December 2007 at the PSA Trnava Plant in west Slovakia, which Citroën announced from France in July 2008 would be the sole manufacturer of the model.
Перший C3 Picasso був зібраний в грудні 2007 року на заводі PSA Трнава в західній Словаччині, який оголосив Citroën єдиним виробником моделі.

when automobiles fully assembled in Japan, sold in USA.
автомобілі, повністю зібрані в Японії, продавалися в США.

The last of the first-generation Z4 to be assembled in North America rolled off the assembly line on 27 August 2008.
Останній автомобіль з першого покоління Z4 був зібраний в Північній Америці 27 серпня 2008 року.

This model can be made in the form of an attic or assembled in a bunk or three-tier bed.
Ця модель може бути виконана у вигляді горища або зібрана в двоярусну або триярусну ліжко.

All the best manufacturers of medical gloves and other equipment assembled in our online store.
Всі найкращі виробники медичних рукавичок та іншого інвентарю зібрані в нашому Інтернет- магазині.

Feature: the largest number of boutiques of internationally recognized brands assembled in one shopping center(clothing,
Особливість: найбільша кількість бутиків визнаних міжнародних брендів, зібраних в одному торговому центрі(одяг,