Приклади вживання Assisted reproductive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Order of the Ministry of Healthof Ukraine No. 787 of 09 September 2013“On approval of the Procedure for the Use of Assisted Reproductive Technologies” regulates the procedure for the use of assisted reproductive technologies.
Наказ Міністерства охорони здоров'я України № 787 від 09 вересня 2013 року“Про затвердження порядку застосування допоміжних репродуктивних технологій” також визначає порядок участі у програмі Донорства яйцеклітин.Assisted reproductive technologies(ART)- collective name of medical technologies,
Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ)- збірна назва медичних технологій,to support in every way the collection of data on the health status of children born through the use of assisted reproductive technologies.
всіляко підтримувати збір даних про стан здоров'я дітей, народжених після застосування допоміжних репродуктивних технологій.The workshop in Athens was devoted to the work with an extremely complex group of patients participating in ART programs(assisted reproductive technologies) who received a poor reproductive prognosis due to age
Організований в Афінах воркшоп був присвячений роботі з вкрай складною групою пацієнтів-учасників програм ДРТ(допоміжні репродуктивні технології), які отримали поганий works in close collaboration with the department of assisted reproductive technology(ART) while maintaining the continuity
працює в тісній співпраці з відділенням допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ), зберігаючи наступністьsince there are numerous options available through Assisted Reproductive Technologies(ART).
існує безліч варіантів, доступних через допоміжні репродуктивні технології(ART).We provide reproductive assistance under Order No.771 of December 23, 2008 of the Ministry of Health of Ukraine on Approval of Instructions for Use of Assisted Reproductive Technologies in full. Licence of the Ministry of Health of Ukraine AB 567600 dated November 22.
Надаємо репродуктивну допомогу згідно Наказу Мінестерства охорони здоров'я України № 771 від 23 грудня 2008 року"Про затвердження інструкції про порядок застосування допоміжних репродуктивних технологій" у повному обсязі.research in all aspects of reproductive medicine and assisted reproductive technologies and human genetics.
в тому числі сприянню науковим дослідженням у всіх аспектах лікуванню безпліддя і it is then recommended to use the methods of assisted reproductive technologies, including.
вагітність не настала протягом року, рекомендовано використання методів допоміжних репродуктивних технологій, до яких відносяться.with more than 70% of women over 45 years of age who use assisted reproductive techniques use donor eggs.
більше 70% жінок старше 45 років, які використовують методи репродуктивної допомоги, використовують донорні яйця.providing a full range of legal services that are necessary when applying assisted reproductive technologies, including the programs with surrogate motherhood,
лідерів we can think of the examples like assisted reproductive technologies, life sustaining technology,
ми можемо обдумувати приклади подібні допоміжним відтворювальним технологіям, життя, що підтримує технологію,we can think of the examples like assisted reproductive technologies, organ transplantation,
ми можемо обдумувати приклади подібні допоміжним відтворювальним технологіям, життя,Assisted reproductive technologies(ART) are the methods of treatment,
Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ)- методики лікування,not related to the use of assisted reproductive technologies.
не стосується застосування допоміжних репродуктивних технологій.as well as a person who gave consent to the use of assisted reproductive technologies.
також особа, яка дала згоду на застосування допоміжних репродуктивних технологій відповідно до ч.Those undergoing treatment with assisted reproductive technologies who do not consider embryo freezing an option
Ті, хто проходить курс лікування за допомогою допоміжних репродуктивних технологій, які не вважають заморожування ембріонів варіант; і тих, хто хотів биborn by virtue of Assisted Reproductive Technologies, is accomplished in accordance to the current legislation of Ukraine on the basis of certificate stating genetic relationship of the parents(mother
народженої за допомогою допоміжних репродуктивних технологій методом сурогатного материнства, здійснюється в порядку, встановленому чинним законодавством України, при наявності довідкиAssisted Reproductive Technologies.
