ASSOCIATION AGREEMENT WITH UKRAINE - переклад на Українською

• угоди про асоціацію з україною
• угоду про асоціацію з україною
• угода про асоціацію з україною

Приклади вживання Association agreement with ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

help the Ukrainian economy, the European Union started preparing an Association Agreement with Ukraine in 2007 and completed it in 2012,
Європейський союз у 2007 році розпочав підготовку Угоди про асоціацію з Україною, завершивши цю підготовку 2012 року,

The Declaration specifies that the Association Agreement with Ukraine is not a stepping stone to the country's accession to the EU
В декларації зазначено, що Угода про асоціацію з Україною не є сходинкою до вступу країни в ЄС і що українські громадяни не

I believe that signing the EU Association Agreement with Ukraine will actually provide the EU with more
І я переконаний, що підписання угоди про асоціацію з Україною дасть ЄС все більш

Together with our partners in the European Union we agree that the EU association agreement with Ukraine cannot be ratified as long as the rule of law situation in Ukraine is not developing in the right direction.
Разом з нашими партнерами в Європейському союзі ми єдині в тому, що Угода про асоціацію з Україною не може бути ратифікована, поки верховенство права в Україні не розвиватиметься в правильному напрямку».

I strongly believe that signing the EU Association Agreement with Ukraine will actually provide the EU with more effective instruments of influence towards this country,
І я переконаний, що підписання угоди про асоціацію з Україною дасть ЄС все більш і більш ефективні інструменти впливу на цю країну,

his speech was aimed at reassuring Dutch voters that the association agreement with Ukraine was not a step towards quick EU membership.
його промова була спрямована на запевнення голландських виборців, що угода про асоціацію з Україною не є кроком до швидкого членства в ЄС.

Dutch deputies from the Party of D-66 applied to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands with a request to clarify whether there are signs of Russian influence on the forthcoming referendum on the Association Agreement with Ukraine.
Голландські депутати від партії D-66 звернулися із запитом до МЗС Нідерландів з проханням роз'яснити, чи існують ознаки впливу Росії на майбутній референдум щодо Угоди про асоціацію з Україною.

are met the association agreement with Ukraine should be signed at the November summit in Vilnius, MEPs say.
будуть виконані, то угода про асоціацію з Україною повинна бути підписана на листопадовому саміті у Вільнюсі, заявляють депутати Європарламенту.

selective charges as a criterion for signing an association agreement with Ukraine at the upcoming Eastern Partnership Summit in Lithuania;
важливий критерій для підписання угоди про асоціацію з Україною на недадекому саміті Східного партнерства в Литві;

selective charges as a criterion for signing an association agreement with Ukraine at the upcoming Eastern Partnership Summit in Lithuania;
важливий критерій для підписання Угоди про асоціацію з Україною на недадекому саміті«Східного партнерства» в Литві;

The interpretation separately emphasizes that the Association Agreement with Ukraine does not grant it the status of a candidate for membership in the European Union,
У цьому документі окремо наголошувалося, що угода про асоціацію з Україною не надає їй статусу кандидата на вступ до Євросоюзу, а також не створює

the Netherlands held a national referendum where the Dutch people were asked speak out for or against the EU's Association Agreement with Ukraine- a large treaty between Brussels
в Нідерландах було проведено національний референдум, в рамках якого голландці повинні були проголосувати за або проти Угоди про асоціацію України з ЄС- великого договору між Брюсселем

I am convinced that the referendum Holland has made up regarding ratifying the EU's Association Agreement with Ukraine is one of the ways bywhich Dutch manufacturers, at least agricultural ones, are trying to shield themselves from Ukraine..
Я переконаний, що той референдум, який зараз придумала Голландія стосовно ратифікаії Угоди про асоціацію України з ЄС, є одним із способів, яким голландські виробники- як мінімум, аграрні- стараються закритися від України..

the Dutch referendum on the EU's Association Agreement with Ukraine, amplifying any dubious fact that would weaken pro-EU forces.
голландського референдуму щодо Угоди про асоціацію з Україною, роздуваючи будь-який сумнівний факт, який послабив би проєвропейські сили.

the number of those who would vote for an association agreement with Ukraine increased.
хто буде голосувати за угоду про асоціацію із Україною збільшилась.

the EU may want to cancel its Association Agreement with Ukraine, reduce economic sanctions against Putin's Russia,
тоді ЄС захоче відмінити підписання Угоди про асоціацію з Україною, зменшити економічні санкції проти путінської Росії,

the EU would conclude an association agreement with Ukraine, but after it became apparent in 2013 that there was no perspective of this happening,
ЄС уклав угоду про асоціацію з Україною, але після того, як у 2013-му стало очевидно, що ця справа не має жодної перспективи,

the Netherlands held a national referendum where the Dutch people were asked to speak out for or against the EU's Association Agreement with Ukraine- a large treaty between Brussels
в Нідерландах було проведено національний референдум, в рамках якого голландці повинні були проголосувати за або проти Угоди про асоціацію України з ЄС- великого договору між Брюсселем

In a separate development, the European Parliament has confirmed the EU's commitment to signing the Association Agreement with Ukraine, possibly in time for the Eastern Partnership Summit in Vilnius in November 2013,
У резолюції, ухваленій у четвер, Європарламент підтверджує свою прихильність до підписання Угоди про асоціацію з Україною, можливо, до часу проведення саміту Східного партнерства у Вільнюсі в листопаді 2013 року,

in the EU is thinking about how Russia will react if the Association Agreement with Ukraine, or for that matter Moldova, is signed in Vilnius in November, my answer would be:“Possibly, nobody.”.
в столицях країн ЄС міркує, як Москва реагуватиме на підписання в листопаді у Вільнюсі Угоди про асоціацію з Україною і навіть Молдовою, я відповів би:«Очевидно, ніхто».