Приклади вживання Assyrians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had, after all, manipulated the Assyrians and the Babylonians to be his unwitting agents to punish the people of Israel for their infidelity.
Зрештою, це він управляв ассирійцями й вавилонянами як своїми інструментами в покаранні народу Ізраїлю за його невірність.Later the city was conquered by the Assyrians, then the Persians, and later by the Greeks.
Це місце було пізніше завойоване асирійцями, пізніше- персами, потім греками.Since that time, the Assyrians began to read her a goddess,
З цього часу асирійці стали величати її богинею,Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia,
were filled with constant conflict with the Assyrians, against whom Egypt enjoyed several victories.
проходило у постійному конфлікті з ассирійцями, проти яких Єгипет здобув кілька перемог.Turks, Assyrians, Chechens and Turkomans- all parts of Syria's multinational society».
турків, ассірійців, чеченців, туркменів- всіх елементів багатонаціонального суспільства Сирії».Assyrians and others with an ancestral tie to Christianity are allowed to practice the faith but are often treated as second class citizens.
Вірменам і ассирийцам, що живуть в Ірані, дозволено практикувати християнство, але до них часто ставляться як до громадян другого сорту.It was later conquered by the Assyrians, followed by the Persians, and then the Greeks.
Це місце було пізніше завойоване асирійцями, пізніше- персами, потім греками.The Egyptians called it the most useful spice, and the Assyrians were certain that before creating the world,
Єгиптяни називали його найкориснішою спецією, а ассирійці були впевнені, що першthe town was occupied by the Russians and Assyrians.
місто було окуповано російськими військами та ассирійцями.Armenians and Assyrians living in Iran are allowed to practice Christianity,
Вірменам і ассирийцам, що живуть в Ірані, дозволено практикувати християнство,Now Nahum was telling the people of Judah to not despair because God had pronounced judgment and the Assyrians would soon be getting just what they deserved.
Тепер Наум говорив народу Юдеї не зневірятися, тому що Бог виніс вирок, і ассирійці невдовзі повинні були отримати те, на що заслуговували.He prophesied the ruin of King Ahab in a war with the Assyrians, for which he was cast into prison.
Він передбачив загибель царя Ахава у війні з ассирійцями, за що був посаджений у темницю.the Armenians and the Assyrians, significant especially from the point of view of religion.
вірмен і ассирійців, що є значною мірою з точки зору релігії.when the Assyrians overran it.
коли ассирійці захопили його.developed further by the Babylonians and Assyrians.
розвинені далі вавилонянами та ассирійцями.Since that time, the Assyrians began to read her a goddess,
З цього часу ассірійці стали почитати її богинею,a large proportion of the Empire's Greeks and Assyrians were killed as well.
також значна частина греків та ассирійців Імперії були вбиті.667 BC the Assyrians began their invasion of Egypt under Esarhaddon.
667 р. до н. е. ассирійці почали нападати на Єгипет.The Assyrians always managed to restore Babylonian loyalty,
Однак, ассирійцям завжди вдавалося відновити вавилонську лояльність,
