AT THE BEGINNING OF THE TWENTIETH CENTURY - переклад на Українською

• на початку ХХ століття
• на початку двадцятого століття
• на початку XX століття
• на початку ХХ ст
• на початку 20-го століття
• на початку 20 століття
• на початку XX ст
• на початок ХХ ст

Приклади вживання At the beginning of the twentieth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the beginning of the twentieth century, water transport became the main means of carriage in international trade.
На початку двадцятого століття водний транспорт стає основним видом транспорту в зовнішньоторговельних перевезеннях.

The first activities in the young Tongariro National Park were the construction of tourist huts at the beginning of the twentieth century.
Першими заходами в новоствореному національному парку Тонгаріро були створення туристичних хатин на початку 20-го століття.

At the beginning of the twentieth century the American and English companies constructed here the first mines,
На початку XX ст. американські та англійські компанії побудували тут перші рудники,

At the beginning of the twentieth century, it was impossible because of the social moral principles that have been laid down for decades
На початку XX століття вона була неможлива в силу вироблених десятиліттями громадських моральних принципів,

At the beginning of the twentieth century, composers of classical music were experimenting with an increasingly dissonant pitch language, which sometimes yielded atonal pieces.
На початку ХХ століття композитори класичної музики експериментували із дезонансною висотою музики, яка іноді давала атональні твори.

Ford, who created the world's largest automobile company at the beginning of the twentieth century, is revered in the World State for the Lord God.
Форд, що створив на початку двадцятого століття найбільшу у світі автомобільну компанію, шанується у Світовій Державі за Добродії Бога.

Wilhelm Ostwald, the“Brucke”(Bridge), and connections to other bibliographic activities at the beginning of the twentieth century.
Вільгельм Оствальд, то Bruecke(міст), а також підключення до інших бібліографічної діяльності на початку 20-го століття.

The need for a single body to oversee the worldwide game became apparent at the beginning of the twentieth century with the increasing popularity of games between national teams.
Історія Потреба в створенні єдиної організації для управління всім світовим футболом стала очевидною на початку 20 століття зі зростанням популярності та кількості міжнародних матчів.

adopted at the beginning of the twentieth century, say the longer evening daylight hours in the summer help save energy and bolster productivity.
запровадженого на початку XX століття, говорять, що довші вечори влітку допомагають заощадити енергію та підвищити продуктивність.

It notes that"mass crimes committed at the beginning of the twentieth century on the territory of the former Ottoman Empire against the Armenian people are recognized as genocide.
У ній зазначається, що“масові злочини, вчинені на початку ХХ століття на території колишньої Османської імперії щодо вірменського народу, визнаються геноцидом”.

At the beginning of the twentieth century, the German sociologist Max Weber defined power as the ability to exercise one's will, even over the resistance of others.
На початку XX ст. Макс Вебер визначав владу як можливість індивіда здійснювати свою волю всупереч опору інших.

although earlier(at the beginning of the twentieth century) it was quite popular in society.
хоча раніше(на початку двадцятого століття) був досить популярний в суспільстві.

At the beginning of the twentieth century. lived in urban areas 14% of the world.
На початок ХХ ст. в містах проживало 14% населення світу.

And at the beginning of the twentieth century, the Hagia Sophia started to be one of the most magnificent museums in the world.
А вже на початку XX століття Собор Святої Софії почали вважати одним із найрозкішніших музеїв у всьому світі.

the Ukrainian State at the beginning of the twentieth century have chosen this ensign as the state symbol.
Українська Держава на початку ХХ століття обрали державним символом саме той стяг, який ми маємо нині.

which resulted in the fact that the conquest of Angola was completed only at the beginning of the twentieth century.
запеклий опір португальським колонізаторам, в результаті якого завоювання ними Анголи завершилося тільки на початку XX ст.

The most populated city in the Ukrainian lands at the beginning of the twentieth century. Kyiv was.
Найбільш заселеним містом українських земель на початок ХХ ст. був Київ.

At the beginning of the twentieth century, Alfred Vilm received an alloy called“duralumin”, that is,“strong aluminum”.
На початку ХХ століття Альфред Вільм отримав сплав, названий«дюраль», тобто,«міцний алюміній».

In the first phase the idea was articulated as a response to the collapse of the Ottoman Empire at the beginning of the twentieth century.
На першому етапі ця ідея була сформульована як відповідь на розпад Османської імперії на початку XX століття.

Interesting that the traveler who settled in the Palast-Hotel(the first name of the hotel) at the beginning of the twentieth century, was waiting for almost the same route.
Цікаво, що мандрівника, який оселився б у Palast-Hotel* на початку ХХ століття, чекав би майже такий самий маршрут.