Приклади вживання Middle of the twentieth century Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вдалий- єгиптян вдалося пояснити лише в середині ХХ століття.Протягом кількох десятиліть середини двадцятого століття британські дороги намагались пристосувати до гармонічного руху мото- та велотранспорту.And this despite the fact that for the first time TRIZ was talked in the middle of the twentieth century.
І це при тому, що вперше про ТРВЗ заговорили в середині ХХ століття.Elgar's music was out of fashion in the middle of the twentieth century, but the concerto nevertheless continued to be programmed.
Музика Елгара не була модною у середині XX століття, але концерт продовжував потрапляти в програми.Since the middle of the twentieth century, the concept of marketing has rapidly won the minds of both theoreticians
Починаючи з середини двадцятого століття, концепція маркетингу стрімко завойовувала уми, як теоретиків,And this despite the fact that for the first time TRIZ was talked in the middle of the twentieth century.
І це при тому, що вперше про ТРИЗ заговорили в середині ХХ століття.By the middle of the twentieth century, for example,
До середини ХХ ст. такою групою,Known in the North American continent since colonial days, by the middle of the twentieth century Halloween had become largely a children's holiday.".
Відомий на північноамериканському континенті з колоніальних днів, до середини ХХ століття Хелловін став великим дитячим святом».пік діяльності яких припав на середину двадцятого століття, до цих викликають до себе жвавий інтерес публіки.пік діяльності яких припав на середину двадцятого століття, до цих викликають до себе жвавий інтерес публіки.In the middle of the twentieth century was invented spherical grill boiler,
В середині ХХ століття був винайдений сферичний гриль-котел,This science has existed since the middle of the twentieth century, when retrieval systems powered computers in libraries, research facilities, and government labs.".
Ця наука існує з середини 20 століття, коли пошукові системи функціонували в бібліотеках, дослідницьких установах, урядових лабораторіях.were used almost until the middle of the twentieth century.
застосовувалися практично до середини ХХ століття.These lands became part of the Moscow Patriarchate only in the middle of the twentieth century during the Soviet occupation of Western Ukraine,
Ці землі увійшли до складу Московського патріархату лише в середині ХХ століття в роки радянської окупації Західної УкраїниТеорія самоактуалізації була розроблена в США в середині ХХ століття і стала ключовою складовою для«гуманістичної»In the middle of the twentieth century, people feared that advances in computers
У середині двадцятого століття люди побоювалися, що комп'ютериIn the middle of the twentieth century, people feared that the computers
У середині двадцятого століття люди побоювалися,Due to the fact that in the middle of the twentieth century the movement in defense of animal rights gained momentum,
У зв'язку з тим, що в середині ХХ століття набрало чинності рух на захист прав тварин,with respect to the argument z were known since the beginning of the nineteenth century, it took until the middle of the twentieth century before special cases for derivatives with respect to the index v were found.
похідні функції Бесселя J щодо аргументу z були відомі з початку дев'ятнадцятого In the middle of the twentieth century, people feared that the computers
У середині двадцятого століття люди побоювалися,
