AT THE WORK - переклад на Українською

• на роботі
• на робочому
• на роботу

Приклади вживання At the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the test run is necessary to look closely at the work of the machine and find out.
В процесі тестового запуску потрібно уважно придивитися до роботи машинки і з'ясувати.

She is one of the rare experts to take an unbiased look at the work of business and financial journalists.
Вона одна з тих нечисленних експертів, які незаангажовано аналізують роботу ділових та фінансових журналістів.

the more I stand amazed at the work of the Creator”.
тим більше мене вражає праця Творця».

During the Fellowship you will work on the real business issues that are raising at the work of the Netherlands Education Group.
Під час програми ти працюватимеш над реальними бізнес-кейсами, які стосуються роботи The Netherlands Education Group.

It formulates and presents at the work level the positions of the member of the EU
Вона формулює та представляє на робочому рівні позиції держав-членів ЄС

Differences between the presented types of the heads of the personnel department depends on how much they are oriented in their work at the work with the personnel and at realisation of the strategy of efficient enterprise management.
Відмінність між представленими типами керівників відділу персоналу залежить від того, наскільки вони у своїй роботі орієнтуються на роботу з персоналом і на реалізацію стратегії ефективного управління підприємством.

which aims at the ideal one by the classification property“orientation at the work with personnel and orientation at realisation of the strategy of efficient enterprise management”.
наближається до ідеальної за класифікаційною ознакою«орієнтація на роботу з персоналом та орієнтація на реалізацію стратегії ефективного управління підприємством».

ETUC stands for more democracy at the work and information and consultation for all workers regardless of whether the employer is public,
ЄКП виступає за більшу демократію на робочих місцях, право на інформацію та консультації для всіх працівників,

look at the work of famous photographers,
подивимося на роботи відомих фотографів,

Ian Brinkley, director of the knowledge economy programme at The Work Foundation, said:"The indications are that the countries prepared to invest in knowledge
Ян Брінклі(Ian Brinkley), керівник програми економії знань у Work Foundation, стверджує, що країни сьогодні готові збільшувати інвестиції у знання,

proves that it is important to look at the work of his hands with pleasure,
до свого кумира доводить, що важливо дивитися на працю рук своїх із задоволенням,

If the other day we were amazed at the work done by a Spanish artist who converted the stretch marks into rainbow tattoos,
Якщо днями ми були вражені роботою, виконаною іспанським художником, який перетворив розтяжки в райдужні татуювання,

these devices have learned to record the potential difference at the work of the heart and record these values on special paper
ці прилади навчилися фіксувати різниця потенціалів при роботі серця і записувати ці значення на спеціальному папері

By studying at ITESO you get a close look at the work of renowned researchers who understand the human dimension of the issues they take on, who are genuinely
Навчаючись в ITESO, ви пильно ознайомтеся з роботою видатних науковців, які інформують свою роботу з чутливістю до людського виміру та зацікавлені внести відповідний внесок у знання

if the needle remains at the work canvas, the crossing of the braid will be directed to the right side,
спиця залишається за робочим полотном, то перехрещення косички буде направлено в праву сторону,

As at this year the WiSR there were many experts, so during plenary sessions and at the work in groups, and also while holding optional courses, experts significantly encouraged participants in creating new ideas.
Оскільки на цьогорічній ЗиСР було багато експертів, то вони під час пленумів і у роботі груп, читаючи свої факультативи, давали змістовний поштовх учасникам для нових ідей.

were decorated with the orders and awarded with the commendations for high achievements at the work, professionalism and weighty personal contribution in the development of the domestic shipbuilding.
вагомий особистий внесок у розвиток вітчизняного кораблебудування найкращі працівники ДП«ДПЦК» були нагороджені почесними відзнаками, грамотами та подяками.

which makes look attentively at the work.
спонукає ще ретельніше вдивлятись у твір.

The company was founded in 1997, and"> its best traditions begin at the work of the Kyiv bureau of international youth tourism.
в 1997 році,"> кращі її традиції беруть початок в роботі Київського бюро міжнародного молодіжного туризму.

apart from regular therapeutic massage, I always advise my patients to limber up directly at the work place, as well as,
крім регулярного лікувального масажу я завжди раджу пацієнтам робити п'ятихвилинку просто на робочому місці. А також,