AT THIS CONFERENCE - переклад на Українською

• на цій конференції

Приклади вживання At this conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a little bit like, we wouldn't be having a conference on radical openness if we already thought we were totally open to all the kinds of influences that are being talked about at this conference.
Ми би не влаштували конференції на тему радикальної відкритості, якщо вважали б себе цілковито відкритими до всіх вливів, про які йдеться на цій конференції.

we believe that the very close working partnership among the three staffs attained at this Conference will result in shortening the war.
дуже тісне робоче співробітництво між трьома нашими штабами, досягнуте на цій конференції, поведе до прискорення кінця війни.

that nine-tenths of the security problems were solved at this Conference in a spirit of complete unanimity.
дев'ять десятих питань безпеки були розв'язані на цій конференції в дусі повної узгодженності".

At this conference, you will be able to get a better understanding of mental health in organizations, check out successful
На конференції можна буде дізнатися більше про психічне здоров'я в організаціях, успішні кейси українських компаній

Parubiy's opinion, it is very important to speak at this conference on"how to make this land of legends economically successful,
Парубія, на Конференції проговорити про те,«як цей край легенд зробити економічно успішним, як принести сюди добробут

Since the lecturers at this conference were placental scientists with a worldwide reputation mainly from the USA,
Оскільки лекторами на даній конференції були вчені-плацентологи зі світовим іменем, в основному зі США,

the social processes originating at this conference are needed to promote green ideas,” concluded the Minister of Economy.
формальні державні важелі впливу, так і соціальний ефект, який дає ця конференція»,- підсумував міністр економіки.

said Ms Calmy-Rey,"opened up the process which we hope to see crowned with success at this conference.".
привід для оптимізму і, як висловилася Кальмі-Рі,"запустила процес, що, як ми сподіваємося, увінчається успіхом на нинішній конференції".

That the success of sliced bread, like the success of almost everything we have talked about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like-- it's about can you get your idea to spread, or not.
Успіх нарізаного хліба, так само, як і успіх будь-чого, про що ми говоримо на цій конференції, не у тому, якими мають бути патент чи завод, а в тому, що ви можете зробити, щоб ідея розповсюдилася, або ні.

Moreover, at this conference a presentation was given in which Mudge,
Крім того, на цій конференції була проведена презентація,

We were at this conference last year.
Ми були на цій конференції минулого року.

José Antonio Primo de Rivera made a brief appearance at this conference, using the opportunity to express sympathies with the movement while stating that Spain was not ready to participate in any venture of international fascism because his movement was estrictamente nacional(strictly national).[9].
Хосе Антоніо Примо де Рівера коротко виступив на цій конференції, використовуючи можливість висловити симпатію до руху, заявивши, що Іспанія не готова брати участь у будь-якому заході міжнародного фашизму, оскільки його рух є національним(суворо національним).[1].

At this conference, Ukrainian representatives shared positive experience with their colleagues because in recent years the quality
Представники України на цій конференції діляться позитивним досвідом зі своїми колегами, адже за останні роки

make sure that their voice is heard at this conference today as in the weeks to come.
їхній голос буде почутий як сьогодні на цій конференції, так і в наступні тижні.

At this conference, an evaluation will be made of the work done by the Orthodox in the field of pastoral care through digital media,
На конференції буде проведена оцінка проведеної роботи православними віруючими в галузі пастирства через цифрові технології,

TD: So, with regard to the development that we have been talking about here at this conference, I really feel that the development that we make shouldn't create a further burden for us as human beings,
Про який ми говорили тут на конференції, я насправді думаю, що наш розвиток не повинен створювати додатковий тягар для нас як для людських істот, а навпаки повинен використовуватися для поліпшення нашого фундаментального

At this Conference, the decision was made to create a new court,
На тій Конференції приймалося рішення по створенню нового судового органу,

to apply this wealth to spiritual life which is being discussed at this conference,” said Vladyka Agafangel.
застосувати у духовному житті багатство, до якого доторкнемося під час роботи цієї конференції»,- сказав владика Агафангел.

Common Space for Higher Education as guests at this conference.
Латинської Америки і Карибського реґіону(EULAC) як гостей конференції.

At this conference he.
На цій конференції він.