AWAIT US - переклад на Українською

• чекають нас
• очікують нас
• підстерігають нас

Приклади вживання Await us Англійська мовою та їх переклад на Українською

be ready to withstand stresses that await us at every turn.
бути готовими протистояти стресам, що підстерігають нас на кожному кроці.

provides advice on issues of technological innovations that await us in the near future.
дає консультації з питань технологічних нововведень, які чекають нас у найближчому майбутньому.

journalists called environmental events that await us in 2010.
журналісти назвали екологічні події, які чекають нас в 2010 році.

in mind whether or not some additional, hidden fees await us.
варто мати на увазі, чи не чекають нас додаткові, приховані платежі.

We discussed the past position of the multicultural community in Wrocław and the challenges that await us in the near future.
Ми обговорили минулий стан мультикультурної спільноти у Вроцлаві та проблеми, які чекають нас у найближчому майбутньому.

We should not think about the difficulties that await us, but about the benefits that we will eventually get.
Думаємо не про труднощі, які нас чекають, а про вигоди, які в результаті отримаємо.

However, despite all the challenges that await us, we will overcome them with dignity,
Але незважаючи на всі виклики, які нас чекають, ми з достоїнством впораємося з ними

There are a number of significant challenges that await us in the fourth quarter,
У четвертому кварталі нас очікує низка серйозних випробувань,

What is interesting time may await us in the future',- exclaims Ofer.
Який цікавий час може чекати нас в майбутньому!",- Вигукує Офер.

will still be improved, which means that even more fascinating variations await us.
він ще буде вдосконалюватися, а значить нас чекають ще більш захоплюючі його варіації.

train various soldiers, as winter ahead of us and dozens of terrible battles await us.
навчаючи різних вояк, так як попереду нас чекає зима і десятки страшних боїв.

everyone understands the challenges that await us.
всі розуміли ті виклики, які нас чекають.

Now we have signed a new contract, and I'm confident that new successes await us in the future.
Зараз ми підписали новий контракт, і я переконаний, що попереду на нас чекатимуть нові успіхи».

two branches have a lot to develop and this year, many new discoveries and interesting projects await us.
цим обом галузям є куди розвиватись і в цьому році на нас чекає ще багато нових відкриттів та цікавих проектів.

sisters who have already reached heaven, who await us and pray for us so that together we can contemplate for eternity the glorious
є інші брати, які вже досягли неба, вони чекають нас і моляться за нас, щоб ми могли разом у вічності споглядати славне

sisters who have already reached heaven, who await us and pray for us, so that together in eternity we can contemplate the glorious
є інші брати, які вже досягли неба, вони чекають нас і моляться за нас, щоб ми могли разом у вічності споглядати славне

and what changes await us if the Cabinet of Ministers approves her candidacy?
і які зміни чекають нас, якщо Кабінет міністрів затвердить її кандидатуру?

Today's release gives us a first impression of the extraordinary data that await us and that will revolutionize our understanding of how stars are distributed
Сьогоднішня публікація дає лише перше уявлення про дані, які ми очікуємо отримати, вони повинні зробити революцію в нашому розумінні того, як зірки розподілені по

I have had the chance to see many of the technologies that await us in the coming years, but I still often
Я мав щасливу нагоду на власні очі побачити багато технологій, що чекають на нас у прийдешні роки,

I think this project gives us a glimpse of the unseen objects that await us if we as architects begin to think about designing not the object,
На мою думку, цей проект дає нам уявлення про небачені речі, які чекають на нас, якби ми, архітектори, почали замислюватись не про дизайн об'єктів,