BALLROOM DANCING - переклад на Українською

From the age of four, AnnaSophia was engaged in ballroom dancing and gymnastics, but when she started acting in films,

З чотирьох років Аннасофия займалася бальними танцями і спортивною гімнастикою, але коли почала зніматися в кіно,

Ballroom dancing, in the form as we know it today,

Бальні танці, в тому вигляді, як ми знаємо їх сьогодні,

Since ballroom dancing requires certain skills

Оскільки виконання бальних танців вимагає певних навиків

has been engaged in ballroom dancing for 11 years and 6 years of artistic arts.

11 років займалась спортивно-бальними танцями, 6 років художнім мистецтвом.

S dance, cancan, ballroom dancing- all this helps to keep ourselves in shape

Танці 60х, канкан, бальні танці- все це дозволяє тримати себе у формі

Take a class in salsa, ballroom dancing, foxtrot, hip hop,

Візьміть уроки сальси, бальних танців, фокстроту, хіп-хопу

Ballroom dancing is a group of various partner dances,

Бальні танці- група різних парних танців,

Belly dancing helps prevent lower back problems; ballroom dancing helps keep the heart in shape;

То танець живота допомагає запобігти проблеми зі спиною, бальні танці допомагають тримати серце в спортивній формі,

Ballroom dancing, by the way, is also an asymmetric load- partners constantly make movements only in one particular direction, stretching one arm to one side.

Бальні танці, до речі, це теж асиметричне навантаження- партнери постійно роблять руху тільки в одну певну сторону, витягнувши в сторону одну руку.

with about 10 years, her passion was sports ballroom dancing.

приблизно з 10 років її пристрастю стали спортивні бальні танці.

Throughout the European cultural development ballroom dancing was influenced by a wide variety of ethnic sources, as well as professional dancing..

Впродовж всього європейського культурного розвитку на бальний танець впливали найрізноманітніші етнічні джерела, а також професійні танці..

It is worth noting that as in any other sport, ballroom dancing there is a great spirit of rivalry.

Варто відзначити, що як і в будь-якому іншому виді спорту, у бальних танцях присутній великий дух суперництва.

Ballroom dancing is not just dancing,

Бальні танці- це не просто танці, це ціле мистецтво,

Ballroom dancing in the XX century was based on the European dance,

Бальні танці ХХ століття склалися на основі європейського танцю,

Lesson ballroom dancing as a form of physical activity have a positive effect on different mental processes,

Заняття бальними танцями як різновидом фізичної активності позитивно впливають на різні психічні процеси,

dance club style ballroom dancing, modern jazz and others.

клубний стиль танців, бальні танці, джаз-модерн та інші.

A person who has never engaged in ballroom dancing or has half-forgotten childhood memories of his dance exercises,

Людина, яка ніколи не займалася бальними танцями або має напівзабуті дитячі спогади про своїх танцювальних вправах,

Investopedia lists five expensive hobbies: ballroom dancing, aviation, skydive,

Investopedia перераховує п'ять дорогого хобі: бальні танці, авіація, стрибати з парашутом,

What distinguishes the Pro-Am from classical ballroom dancing at the same beginner stage is that you do not lose time in times when your partner, started"with the wrong foot," forgot what to do next, made a mistake….

І що відрізняє Pro-Am від класичного бального танцю з таким же початківцям танцюристом,- ви не втрачаєте час на те, що партнер або партнерка, пішов«не з тієї ноги», забув, що робити далі, помилився….

Guests of the event, on the eve of the 98th anniversary of the proclamation of independence of the Republic of Latvia will be able to enjoy a concert of classical and ballroom dancing, to participate in the auction of art objects,

Гості заходу, напередодні 98-ї річниці проголошення незалежності Латвійської Республіки, зможуть насолодитися концертом і класичними бальними танцями, брати участь в аукціоні предметів мистецтва,