BE APPEALED - переклад на Українською

• бути оскаржені
• бути оскаржено
• оскарженню
• оскаржуватися
• бути подано апеляцію
• бути оскаржене
• бути оскаржена
• бути оскаржений
• бути оскар

Приклади вживання Be appealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Misconduct or inefficiency of the tax authorities, actions or abuse of authority officials of the structure can be appealed.
Оскарженню підлягає неправомірність дій або бездіяльність органів податкової служби, перевищення повноважень посадових осіб структури.

Determination on adjournment of the case is not included in the list of definitions that can be appealed(Part 1 of article 291 CCP).
Ухвалу про відкладення справи не включається до переліку визначень, які можуть бути оскаржені(частина 1 стаття 291 ЦПК).

The court ruling may be appealed in a high court according to appeal procedure with such a separate lustration chamber being formed there as well.
Рішення суду може бути оскаржено до Вищого суду у порядку апеляції, де утворюється також окрема люстраційна палата.

Wada's decisions in the context of this Article may not be appealed by any other anti-doping organization.
рішення ВАДА в контексті даної статті не може оскаржуватися іншою антидопінговою організацією.

agree with the jury's decision which is final and cannot be appealed.
згодні з тим, що оцінка журі є остаточною і оскарженню не підлягає.

Disputes over the internal affairs of Nevada corporations are filed in the Nevada State District Courts, and can be appealed to the Nevada State Supreme Court.
Спори з питань внутрішніх справ корпорацій Невади подаються в окружних судах штату Невада і можуть бути оскаржені до Верховного суду штату Невада.

The decision by attestation commission may be appealed at Ministry of Health Care of Ukraine during two weeks since issue of extract from protocol by meeting of state attestation commission.
Рішення атестаційної комісії може бути оскаржено до Міністерства охорони здоров'я України у двотижневий термін з моменту видачі витягу з протоколу засідання державної атестаційної комісії.

The decision rendered by the Anti-Doping Organization may be appealed pursuant to Article 13.2.
На рішення, ухвалене антидопінговою організацією, може бути подано апеляцію згідно зі статтею 13. 2.

orders signed by the president on his own initiatives may not be appealed to any judicial authority,
підписані Президентом Республіки за власною ініціативою, не можуть бути оскаржені в жодній юридичній інстанції,

evasion of it may be appealed to trade unions
ухилення від неї можуть бути оскар-вани профспілками,

refuse access to personal data may be appealed to the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine or the court.
відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду.

evasion thereof may be appealed against by trade unions,
ухилення від неї можуть бути оскар-вани профспілками,

The decision about termination of civil service may be appealed civil service may be appealed to a civil servant in the manner prescribed by law.
Рішення про припинення державної служби може бути оскаржено державним службовцем у порядку, визначеному чинним законодавством.

The decision of the Central Commission may be appealed against in the Supreme Court of the Republic of Belarus within ten days.
Рішення Центральної комісії може бути оскаржене до Верховного Суду Республіки Білорусь протягом 10 днів.

registrations of the subjects SEZ"Reni", can be appealed in a judicial order.
реєстрації суб'єктів СЕЗ"Рені" може бути оскаржено в судовому порядку.

According to the ruling, it can be appealed at the Supreme Court
Згідно зухвалою, вона може бути оскаржена у Верховному суді

infringement of term of consideration of the application can be appealed against in a higher body of internal affairs or court.
порушення терміну розгляду заяви може бути оскаржене у вищий орган внутрішніх справ або суд.

The judgment of 10 September 2019 does not end the proceedings before the Court of Justice of the EU because the judgment may be appealed by the European Commission.
Судове рішення від 10 вересня 2019 року не означає завершення позову, який було подано до Суду ЄС, оскільки це рішення може бути оскаржено Європейською Комісією.

The administrator's refusal to delegate a domain name may be appealed against pursuant to the procedure provided for by Article 9 of the present Policy.
Відмова адміністратора в делегуванні доменного імені може бути оскаржена в порядку, передбаченому розділом 9 цих Правил.

Cancellation of the license is the basis for the termination of private detective activity and can be appealed against in a higher body of internal affairs or court.
Анулювання ліцензії є підставою для припинення детективної діяльності і може бути оскаржене у вищий орган внутрішніх справ або суд.