BE TAKEN ON - переклад на Українською

• бути прийняті на
• приймати на
• взяти на
• бути прийняте на
• бути прийнята на
• виносити на
• брати на

Приклади вживання Be taken on Англійська мовою та їх переклад на Українською

turmeric should not be taken on a daily basis to avoid overstimulation, which can make things worse.
куркуму не слід приймати на щоденній основі, щоб уникнути перезбудження.

No more than 25% of your UCSD units may be taken on a pass/no pass basis.
Не більше 25 відсотків кредитних вимог може бути прийняте на прохід/ Не-кредитній основі.

The program can also be taken on a full-time basis,
Програма також може бути прийнята на постійній основі,

The examination in the Czech language may be taken on the entire territory of the Czech Republic on Wednesday
Іспит з чеської мови можна скласти на всій території Чеської Республіки в середу

Infusion should be taken on a third of the glass for two consecutive days,
Настій необхідно приймати по третині склянки протягом двох днів підряд,

Plus, the supplement could likewise be taken on days when you do not work out.
Крім того, добавка може також бути прийняті в ті дні, коли ви не вдаються.

Instructions for use(tablets should be taken on strict indications)
Інструкція по застосуванню(таблетки слід приймати за суворими показаннями)

The drug should be taken on a need basis,
Препарат слід приймати за необхідності, а рекомендована доза- 50mgs,

It can be taken on its own or with other supplements to improve your endurance during exercise
Це можуть бути прийняті по собі або з іншими добавками поліпшити вашу витривалість під час навчань

The first Mercilon tablet should be taken on the first day of the period,
Перша таблетка Ангелета повинна бути прийнята в 1-й день менструального періоду,

At an earlier age, the baby can be taken on a tour of the stable,
У більш ранньому віці малюка можна водити на екскурсію в стайню,

it can be taken on a guarantee to the store
її можна здати по гарантії в магазин

has to be established, major decisions have to be made and great responsibilities have to be taken on.
дорослим життям, в якій повинна бути знайдена нова ідентичність і повинні бути прийняті основні рішення.

should be taken on prescription and under the supervision of a physician.
повинен здійснюватися за призначенням лікаря та під наглядом лікаря.

then it should be taken on a teaspoon three times a day.
потім його потрібно приймати по чайній ложці три рази на добу.

But what decisions could- and should- be taken on a world scale?
Які ж рішення могли би- і мали би- ухвалюватися в масштабах усього світу?

has to be found, major decisions have to be made and great responsibilities have to be taken on.
дорослим життям, в якій повинна бути знайдена нова ідентичність і повинні бути прийняті основні рішення.

other drugs with similar characteristicsshould not be taken on an empty stomach.
інші препарати зі схожими характеристиками не повинні прийматися на порожній шлунок.

Pets can be taken on board, however provided that they are under six kilos and they are in the carry case as part
Домашні тварини можуть бути прийняті на борт, однак за умови, що їх вага є меншою за шість кілограмів,

which can be taken on the fifth or sixth day after surgery.
який можна приймати на п'ятий-шостий день після хірургічного втручання.