BECAUSE I KNEW - переклад на Українською

• бо знав
• тому що я знав
• бо знала
• потому что знал

Приклади вживання Because i knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I hated it because I knew we would been doing this sort of stuff for years.
Але я ненавидів його, бо знав- ми займалися цим роками.

I only wanted to be in the infantry because I knew it would be the hardest.
Я хотів бути морським піхотинцем, бо знав, що вони"найкращі".

I chose 1st choice driving school because I knew a lot of people that learnt
Я вибрав 1-ий вибір автошколи, тому що я знав багато людей, які вчені

I put my trust in you, a stranger, because I knew it was the best chance for my people,
Я довірився вам, незнайомій людині, бо знав, що то найкраща можливість врятувати моїх людей,

I didn't tell you about the warning because I knew exactly what you would do.
Я не сказал тебе о предупреждении, потому что знал, как ты себя поведешь.

I did not answer because I knew about it.
номерів зі дивним префіксом, і я не відповідаю, тому що я знав про це.

I didn't tell you because I knew you would try and talk me out of it.
Я не говорил тебе, потому что знал, что ты будешь меня отговаривать.

When I heard it, I mean it was a great record… but I hated it because I knew we would been doing this sort of stuff for years.
Коли я почув його, я маю на увазі, це був відмінний альбом… але я ненавидів його, бо знав- ми займалися цим роками.

I just didn't want to talk to them because I knew I had to lie.
я взагалі не хотіла говорити з ними, бо знала, що мені доведеться брехати.

I traveled three days because I knew whose horse he was.
я їхав три дні, бо знав, чий це кінь.

Oh God, that just melted me, because I knew how hard it was to integrate that Navy.
Святий Боже, мене як медом обдало. Я ж бо знаю, як важко відбувалася расова інтеграція тих морських сил.

Because I knew that thou art obstinate,
Тому, що Я знав, що впертий ти є,

I didn't come forward originally, because I knew that I would get in trouble.
Я не сознался в начале, потому что знал, что снова вляпаюсь в проблемы.

I cut him loose because I knew he was the kind of person who would do what he just did.
Я отказался от такого клиента, потому что знал, что он способен на такое.

I have refused to go back to the island of Ko Lipe because I knew it would never be like before.
Я відмовився повертатися на острів Коліпе, тому що знав, що це ніколи не буде.

Because I knew that some of the things I was writing about were in fact true.
Бо я знав, що багато чого з того, що говорив Лебедєв, була правда.

In the beginning I collected Romanian items, because I knew them, I grew up with them and I loved them.
Спочатку я почала збирати румунські текстильні вироби, тому що знала їх, вони мені подобалися, я з ними виросла.

I chose this because I knew I would have to change the color anyway.
Я вибрав це, бо я знав, що мені доведеться все одно змінювати колір.

I encouraged her to join the tennis team because I knew that Harvard would require her to have a well-rounded resumé.'.
Я запропонував їй приєднатися до тенісної команді, тому що знав, що в Гарварді вимагають всебічне резюме».

I only sent the crew away for a few hours because I knew that you were coming.
Я отослала охрану подальше на несколько часов, только потому, что знала, что ты придешь.