MERT TUDTAM in English translation

• because i knew
• because i could
• because i know

Examples of using Mert tudtam in Hungarian and their translations into English

Mert tudtam, hogy csak baszogatnál, ahogy mindig.
Cause I knew you would give me shit like you always do.

Igen, mert tudtam, hogy jól jönne neked a pénz.
Yeah,'cause I know you wanted the money.

Mert tudtam, hogy talán megbántanálak.
Cos I knew it would hurt you.

Mert tudtam, hogy úgysem hinnétek el nekem.
Cause I knew you wouldn't believe me.

Mert tudtam hogy kiborulsz.
Cause I knew you would freak out.

Mert tudtam már akkor.
For I knew even then.

Mert tudtam, hogy ő tudja, hogy maga megtette.
Cause I could tell she knew what you would done.

Starla, hazudtam, mert tudtam, nem vagyok elég jó hozzád.
Starla, I lied to you because I knew I wasn't good enough for you..

Mert tudtam, hogy nagyobb kárt okozhatok belülről.
Because I knew I could do more damage on the inside.

Mert tudtam, ők is megtennék ezt értem, mert bízom bennük.
It's because I knew they would do the same for me because I trust them.

Hoztam a sok könyvet, mert tudtam, hogy szükség lesz rájuk.
I kept a lot of those because I knew they would be needed.”.

Mert tudtam, hogy ez nekik milyen kellemetlen.
Just thinking that they were uncomfortable.

Mert tudtam, hogy egész éjjel zseblámpával képregényt olvastál.
Cause I knew you were up all night reading comics with a flashlight.

Örültem, hogy itt vagyok, mert tudtam, hogy nehezen fog megbirkózni ezzel.
I was glad I was here because I knew it would be hard for her to deal with.

Nem mondtam el, mert tudtam, hogy csalódást okoznék.
I didn't tell you because I knew it would disappoint you..

Mert tudtam, hogy csak idő kérdése.
Cause I knew it was just a matter of time.

Mert tudtam, hogy mit mondanál.
Cause I knew what you would say.

Nem írtam, mert tudtam, pihenni szeretne.
I didn't write'cause I know you was trying to relax.

Mert tudtam, hogy valahogy megtalálod a módját, hogy elcseszd a dolgokat.
Because we knew, somehow, you would find a way to screw things up.

Mert tudtam, hogy soha nem hatok majd úgy az életére, ahogyan te az enyémre.
Cos I knew I would never touch his life as you have mine.