Приклади вживання
Because they can't
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Lots of athletes try to come back too quickly after getting a concussion- because they can't see an injury,
Багато спортсменів намагаються повернутися занадто швидко після отримання струс мозку- тому що вони не можуть бачити травми,
Some are there because they can't sell them in the normal market place,
Деякі там, тому що вони не можуть продавати їх у звичайному місці ринку,
We have seen companies get into deep financial problems because they can't treat employees well,” he says.
Ми бачили підприємства, які потрапляють у глибокі фінансові проблеми, тому що вони не можуть ставитися до співробітників",- говорить він.
They may feel frustrated by their own failure to achieve and deceived because they can't make effective use of their potential.
Вони можуть відчувати себе засмученими своєю власною відмовою досягти і обдурений, тому що вони не можуть зробити ефективне використання свого потенціалу.
We believe that aquarists should not throw away their products because they can't get a simple replacement part.
Ми вважаємо, що акваріумісти не повинні викидати їх продукцію, тому що вони не можуть отримати простої заміни.
Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.
Павло каже:, люди відкидають моє повідомлення, тому що вони не можуть бачити Христа.
There are also people who look at us with that deer-in-the-headlights look, because they can't imagine living life without their homes and their stuff.
Є також люди, які дивляться на нас з виглядом оленя-в-фарах, тому що вони не можуть уявити собі життя без своїх будинків і своїх речей.
Now war in its classic sense is coming into people's houses because they can't pay their mortgages.”.
Зараз війна в її класичному сенсі приходить в будинки людей, тому що вони не можуть платити по іпотеці".
Others go away because they find the community too hostile, or because they can't work out where to find help.
Інші ж полишають проекти тому, що для них спільнота відчувається надто ворожою, або ж тому, що вони не можуть розібратись, де ж саме можна отримати допомогу щодо певних питань.
Not because they don't want to, but because they can't afford it.
І не тому, що вони цього не бажають, а тому, що вони не можуть це зробити.
Couple married for 62 years forced apart because they can't go to the same care home.
Одружена 62 роки пара прощається один з одним, тому що їх не можуть поселити разом.
Sometimes people let us down because they can't hold us up.
Іноді ми вважаємо, що люди"підвели" нас тому, що вони не можуть постійно тримати нас вгорі.
A report by the Carbon Tracker Initiative has revealed 79% of EU coal plants are running at a high financial loss because they can't compete with cheap renewables.
Вугільних електростанцій ЄС працюють з великими фінансовими втратами, бо не можуть конкурувати з дешевими відновлюваними джерелами енергії, йдеться в звіті Carbon Tracker Initiative.
Because they can't argue effectively against the overwhelming scientific evidence about vaccines,
Оскільки вони нездатні ефективно оскаржувати незаперечні наукові докази про вакцини,
More than half of employees leave their jobs because they can't build a relationship of trust with the authorities.
Більше половини співробітників залишають свої робочі місця, тому що їм не вдається вибудувати довірливі відносини з керівництвом.
all the celebrities are in jail also because they can't say nothing because they're so scared.”.
всі зірки теж в особистій в'язниці, оскільки не можуть нічого сказати, у них немає думки, вони налякані".
probably because they can't make up their minds as to what they're even after.
можливо тому, що вони не можуть навіть визначитися з тим, чого вони насправді хочуть досягти.
Most people can't find a solution because they can't separate details from the real problem.
Більшість людей не можуть знайти рішення, оскільки вони не можуть відокремити деталі від реальної проблеми.
In fact, there are half a million Sandra Blands across the country-- 500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.
Насправді, таких як вона- півмільйона по всьому світу- 500 000 сидять зараз у в'язницях, тому що не можуть виплатити свою заставу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文