BECAUSE WE UNDERSTAND - переклад на Українською

• тому що ми розуміємо
• оскільки ми розуміємо

Приклади вживання Because we understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because we understand that it is absolutely illegal to this,
Тому що ми всі розуміємо, що це абсолютно незаконно,

We don't want them here, because we understand that it leads to so many other crimes.”.
Наразі ми не хочемо до цього вдаватись, бо розуміємо, що це призведе до багатьох смертей».

We always support such projects, because we understand that the participants of such competitions will become our colleagues,
Ми завжди підтримуємо подібні проекти, адже розуміємо, що учасники таких конкурсів в майбутньому стануть нашими колегами,

Especially, because we understand how tight Donald Trump is busy in these days, forming his administration.
У тому числі тому, що розуміємо, наскільки щільно Дональд Трамп в ці дні зайнятий формуванням своєї адміністрації.

But NATO has of course addressed also energy security, because we understand there is a relationship between energy
Але союз НАТО звертав увагу на питання енергетичної безпеки, бо ми розуміємо, що взаємна залежність між енергетикою

We are 24/7 connected because we understand that our clients may need support at any time.
Ми- на зв'язку 24/7, тому що розуміємо, що наші клієнти можуть потребувати підтримки в будь-який час.

Because we understand that the machines downtime due to the faulty- it is a complete waste of time and money.
Адже ми розуміємо, що про стояння техніки через несправність- це велика втрата часу і грошей.

offering several options for doing the work, because we understand the uniqueness of each project
пропонуючи декілька варіантів виконання робіт, так як розуміємо унікальність кожного проекту

In our design projects we take into account every detail, because we understand the importance of the appearance of the restaurant for its reputation.
У наших дизайнерських проектах ми беремо до уваги кожну деталь, адже розуміємо важливість появи ресторану за його репутацію.

groups in social media, because we understand the importance of reputation for our clients.
груп в соціальних мережах, оскільки розуміємо значущість репутації для наших клієнтів.

We are responsible for the students who work with us, because we understand that many of them refuse from such experience because of fear.
Ми несемо відповідальність за тих студентів, які у нас працюють, адже розуміємо, що чимало відмовляється від подібного досвіду через страх.

Today is the day, when we face the future with hope and confidence, because we understand- we have chosen the right way.
Сьогодні день, коли з надією та впевненістю дивимося в майбутнє, бо розуміємо- йдемо правильним шляхом.

freight consignments with care and attention- because we understand how important each
вантажів з турботою і увагою,- тому що ми розуміємо, яким важливим є кожне відправлення для вас

It is important simple compliance with environmental standards, because we understand that these slags contain environmentally hazardous waste,
Нам важливо дотримання простих екологічних норм, тому що ми розуміємо, що ці шлаки містять екологічно небезпечні відходи,

we need to be intentional about creating inclusive environments at work where gender balance is something we all care because we understand and acknowledge the value it brings to our business.
ми повинні бути впертими, щодо створення інклюзивного середовища на роботі, де гендерний баланс- це те, що важливо для нас всіх, оскільки ми розуміємо та поділяємо цінність, яку вона приносить нашому бізнесу.

This is generally nonsense, because we understand that the official be so prone to corruption risks in any civilized country in the world is unacceptable,"- said the MP.
Це взагалі нонсенс, тому що ми розуміємо, що чиновник буде настільки схильний до корупційних ризиків, що в жодній цивілізованій країні світу неприпустимо”,- заявила народний депутат.

He told the Associated Press that the independence coalition is“going to work toward building a republic because we understand that there is a democratic mandate to establish such a republic.”.
Жункерас заявив, що його партія"буде працювати над створенням республіки, оскільки ми розуміємо, що існує демократичний мандат на створення такої республіки".

This is only the beginning, because we understand that it is vital to create normal conditions for the child to adapt,
Це тільки початок, тому що ми розуміємо, що треба створити нормальні умови, щоб дитина могла адаптуватися, набути знань,

For us the beauty of our creations is one of the main criteria, because we understand how pleasant it is to live in a house where every centimeter of space pleases the eye.
Для нас краса наших творінь- один з найголовніших критеріїв, тому що ми розуміємо, як приємно жити в будинку, де кожен сантиметр простору радує око.

Because we understand the emotional aspect of wrinkles that people may experience,
Тому що ми розуміємо емоційний аспект зморшки, що люди можуть відчувати,