BEEN TESTED IN - переклад на Українською

• пройшла випробування в
• випробували в
• піддалася випробувань на
• були випробувані в
• перевірені на
• перевірялася у

Приклади вживання Been tested in Англійська мовою та їх переклад на Українською

effectiveness haven't been tested in children, including herbal supplements,
ефективність ніколи не перевірялася, у дітей- включаючи трав'яні добавки,

This project, which has already been tested in the units of the Armed Forces,
Даний проект, який вже пройшов випробування в підрозділах ЗСУ,

approved by the government, and that it has been tested in the collision.
його використання схвалене урядом, і що воно випробувано в умовах зіткнення.

To date, been tested in 68 able-bodied human subjects(up to 10 sessions for each subject),
До теперішнього моменту система була перевірена за участю 68 працездатних людей(до 10 сеансів для кожного), людей(до 10 сеансів для кожного суб'єкта),

The amendments have not yet been tested in practice, but they are expected to have the benefit of allowing Ukrainian banks to disclose necessary information to parties that work closely with them,
Що Зміни ще не пройшли випробування на практиці, їх очікуваними позитивними наслідками буде можливість українських банків розкривати необхідну інформацію особам, які тісно співпрацюють з банками,

the combination has already been tested in practice more than once.
поєднання вже було перевірено на ділі і не один раз.

which has already been tested in battle with a serious opponent,
яка вже пройшла випробування в боях з серйозним противником,

which has already been tested in battle with a serious opponent,
яка вже пройшла випробування в боях з серйозним супротивником,

in fact contains changes which have not necessarily been tested in the real world at all.
тестування виробничого класу і, насправді, містить зміни, які не обов'язково були випробувані в реальних умовах.

which has already been tested in battle with a serious opponent,
що вже пройшла випробування у боях із серйозним супротивником,

Solution can be tested in the online demos.
Рішення може бути підтверджено в онлайн демо.

It's being tested in animals now.
Зараз його тестують на тваринах.

They are tested in the company's own testing laboratory.
Всі вони проходять випробування в тестовій лабораторії компанії.

The first Soviet atomic charge was tested in 1949.
Перша радянська ядерна бомба була випробувана у 1949 році.

The first engine was tested in September 1961.
Перший двигун був випробуваний у вересні 1961 року.

The bot was tested in three cities: Atlanta,
Бота тестували в трьох містах- Атланті,

Bavarian regional channels are tested in HD on 19,2(E).
Баварські регіональні канали тестуються в HD на 19, 2(E).

First Russian atomic charge was tested in 1949.
Перша радянська ядерна бомба була випробувана у 1949 році.

This concept is being tested in Chicago and New York City.
Зараз ця концепція проходить випробування в Чикаго і Нью-Йорку.

The first practical cable car line was tested in San Francisco, in 1873.
Перша лінія канатної дороги була випробувана в Сан-Франциско, в 1873 році.